中国大型航空公司得益于出境游
<p><span word="Growth">Growth</span> <span word="in">in</span> <span word="overseas">overseas</span> <span word="leisure">leisure</span> <span word="travel">travel</span> <span word="has">has</span> <span word="helped">helped</span> <span word="boost">boost</span> <span word="core">core</span> <span word="earnings">earnings</span> <span word="at">at</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="airlines">airlines</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="quarter">quarter</span>, <span word="and">and</span> <span word="signaled">signaled</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="nation">nation</span>'<span word="s">s</span> <span word="recent">recent</span> <span word="slowdown">slowdown</span> <span word="hasn">hasn</span>'<span word="t">t</span> <span word="weighed">weighed</span> <span word="on">on</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="sentiment">sentiment</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span> <span word="as">as</span> <span word="some">some</span> <span word="may">may</span> <span word="have">have</span> <span word="feared">feared</span>.</p><p>境外休闲旅游的增长帮助提振了中国最大航空公司第一季度的核心收益，同时也表明，近期中国经济增长放缓对消费者信心的冲击并不像一些人所担心的那么严重。</p><p><span word="Chinese">Chinese</span> <span word="airlines">airlines</span> <span word="carried">carried</span> 13% <span word="more">more</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="three">three</span> <span word="months">months</span> <span word="of">of</span> 2017 <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="earlier">earlier</span>, <span word="though">though</span> <span word="they">they</span> <span word="saw">saw</span> <span word="demand">demand</span> <span word="being">being</span> <span word="particularly">particularly</span> <span word="strong">strong</span> <span word="to">to</span> <span word="points">points</span> <span word="outside">outside</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="mainland">mainland</span>. <span word="At">At</span> <span word="flag">flag</span> <span word="carrier">carrier</span> <span word="Air">Air</span> <span word="China">China</span> <span word="Ltd">Ltd</span>., <span word="international">international</span> <span word="passenger">passenger</span> <span word="revenue">revenue</span> <span word="rose">rose</span> 19% <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="period">period</span>, <span word="slightly">slightly</span> <span word="below">below</span> <span word="the">the</span> 22% <span word="jump">jump</span> <span word="at">at</span> <span word="rival">rival</span> <span word="China">China</span> <span word="Southern">Southern</span> <span word="Airlines">Airlines</span> <span word="Co">Co</span>.</p><p>中国航空业第一季度客运量同比增长13%，不过航空公司发现乘客们飞往中国大陆以外目的地的需求尤为强劲。中国国际航空股份有限公司(<span word="Air">Air</span> <span word="China">China</span> <span word="Ltd">Ltd</span>., 简称：中国国航)第一季度国际客运收入增长19%，略低于竞争对手中国南方航空股份有限公司(<span word="China">China</span> <span word="Southern">Southern</span> <span word="Airlines">Airlines</span> <span word="Co">Co</span>., 简称:南方航空) 22%的增幅。</p><p><span word="An">An</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="congested">congested</span> <span word="home">home</span> <span word="market">market</span> <span word="has">has</span> <span word="prompted">prompted</span> <span word="the">the</span> <span word="nation">nation</span>'<span word="s">s</span> <span word="state">state</span> <span word="carriers">carriers</span> <span word="to">to</span> <span word="expand">expand</span> <span word="their">their</span> <span word="overseas">overseas</span> <span word="reach">reach</span>, <span word="launching">launching</span> <span word="new">new</span> <span word="long">long</span>-<span word="haul">haul</span> <span word="routes">routes</span> <span word="from">from</span> <span word="smaller">smaller</span> <span word="cities">cities</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="Changsha">Changsha</span> <span word="and">and</span> <span word="Chengdu">Chengdu</span> <span word="to">to</span> <span word="destinations">destinations</span> <span word="in">in</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="and">and</span> <span word="North">North</span> <span word="America">America</span>.</p><p>日益拥挤的国内市场促使中国国有航空公司向海外扩张，纷纷推出新的远程航线：例如从长沙、成都等中等城市飞往欧洲和北美目的地的航线。</p>
页:
[1]