全球50佳餐厅排行出炉 中国继续榜上无名
<p><span word="While">While</span> <span word="Ren">Ren</span> <span word="Redzepi">Redzepi</span>'<span word="s">s</span> <span word="Noma">Noma</span> <span word="restaurant">restaurant</span> <span word="reclaimed">reclaimed</span> <span word="its">its</span> <span word="title">title</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="spot">spot</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="unveiling">unveiling</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="annual">annual</span> <span word="S">S</span>. <span word="Pellegrino">Pellegrino</span> <span word="World">World</span>'<span word="s">s</span> 50 <span word="Best">Best</span> <span word="Restaurants">Restaurants</span>, <span word="the">the</span> <span word="culinary">culinary</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="version">version</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Oscars">Oscars</span>, <span word="how">how</span> <span word="did">did</span> <span word="Asia">Asia</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="chefs">chefs</span> <span word="fare">fare</span>?</p><p>堪称餐饮界奥斯卡(<span word="Oscars">Oscars</span>)的2017年度圣培露(<span word="S">S</span>. <span word="Pellegrino">Pellegrino</span>)全球50家最佳餐厅(<span word="World">World</span>'<span word="s">s</span> 50 <span word="Best">Best</span> <span word="Restaurants">Restaurants</span>)榜单近日出炉，<span word="Rene">Rene</span> <span word="Redzepi">Redzepi</span>经营的<span word="Noma">Noma</span>餐厅重登榜首。那么，亚洲的顶级厨师表现如何呢？</p><p><span word="In">In</span> <span word="all">all</span>, <span word="eight">eight</span> <span word="restaurants">restaurants</span> <span word="from">from</span> <span word="Asia">Asia</span> <span word="and">and</span> <span word="Australia">Australia</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> 50, <span word="down">down</span> <span word="from">from</span> <span word="nine">nine</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="previous">previous</span> <span word="year">year</span>. <span word="Most">Most</span> <span word="of">of</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="list">list</span> <span word="moved">moved</span> <span word="up">up</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="ranking">ranking</span>, <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="list">list</span> <span word="shut">shut</span> <span word="out">out</span> <span word="two">two</span> <span word="major">major</span> <span word="culinary">culinary</span> <span word="centers">centers</span>: <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="India">India</span>.</p><p>全球排名前50中，来自亚洲和澳大利亚的餐厅共8家，而去年是9家。这8家餐厅的排名大部分都有所提升，但中国和印度这两个烹饪大国却无缘上榜。</p><p><span word="Nahm">Nahm</span>, <span word="the">the</span> <span word="region">region</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="restaurant">restaurant</span> <span word="which">which</span> <span word="serves">serves</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="Thai">Thai</span> <span word="cuisine">cuisine</span> <span word="in">in</span> <span word="Bangkok">Bangkok</span> <span word="by">by</span> <span word="Australian">Australian</span> <span word="chef">chef</span> <span word="David">David</span> <span word="Thompson">Thompson</span>, <span word="moved">moved</span> <span word="to">to</span> <span word="No">No</span>. 13, <span word="up">up</span> 19 <span word="places">places</span> <span word="from">from</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>'<span word="s">s</span> <span word="list">list</span>. <span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="Les">Les</span> <span word="Creations">Creations</span> <span word="de">de</span> <span word="Narisawa">Narisawa</span>, <span word="a">a</span> <span word="Tokyo">Tokyo</span> <span word="mainstay">mainstay</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="list">list</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="years">years</span> <span word="with">with</span> <span word="it">it</span> <span word="sophisticated">sophisticated</span> <span word="Japanese">Japanese</span>-<span word="French">French</span> <span word="hybrid">hybrid</span> <span word="cuisine">cuisine</span>, <span word="came">came</span> <span word="in">in</span> <span word="at">at</span> <span word="No">No</span>. 14, <span word="up">up</span> <span word="from">from</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>'<span word="s">s</span> <span word="No">No</span>. 20. <span word="Narisawa">Narisawa</span>, <span word="led">led</span> <span word="by">by</span> <span word="Yoshihiro">Yoshihiro</span> <span word="Narisawa">Narisawa</span>, <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span>-<span word="ranked">ranked</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="restaurant">restaurant</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="list">list</span> <span word="in">in</span> 2017 <span word="and">and</span> 2013.</p><p><span word="Luke">Luke</span> <span word="Duggleby">Duggleby</span> <span word="for">for</span> <span word="The">The</span> <span word="Wall">Wall</span> <span word="Street">Street</span> <span word="Journal">Journal</span> <span word="Nahm">Nahm</span>餐厅的一道美食。<span word="Nahm">Nahm</span>是一家位于曼谷的高级餐厅，主要供应传统泰式美食，由澳大利亚厨师戴维·汤普森(<span word="David">David</span> <span word="Thompson">Thompson</span>)掌勺，今年它的排名上升19个名次，至第13位。同时，近年来东京餐馆界的明星──以复杂的日法混合菜式闻名的<span word="Les">Les</span> <span word="Creations">Creations</span> <span word="de">de</span> <span word="Narisawa">Narisawa</span>排名上升至第14位，去年排名第20位。日本名厨成泽由浩(<span word="Yoshihiro">Yoshihiro</span> <span word="Narisawa">Narisawa</span>)掌舵的<span word="Narisawa">Narisawa</span>餐厅分别于2017和2013年连续蝉联亚洲最佳餐厅。</p>
页:
[1]