美国也开始追求节俭 看婚礼省钱的五大诀窍
<p><span word="The">The</span> <span word="average">average</span> <span word="price">price</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="is">is</span> $26,000, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="wedding">wedding</span>-<span word="industry">industry</span> <span word="trackers">trackers</span> <span word="TheWeddingReport">TheWeddingReport</span>.<span word="com">com</span>. <span word="But">But</span> <span word="an">an</span> <span word="increasing">increasing</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="couples">couples</span> <span word="are">are</span> <span word="embracing">embracing</span> <span word="frugality">frugality</span> <span word="by">by</span> <span word="tossing">tossing</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="preconceived">preconceived</span> <span word="notions">notions</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="big">big</span>-<span word="ticket">ticket</span> <span word="wedding">wedding</span>.</p><p>据婚庆行业研究网站<span word="TheWeddingReport">TheWeddingReport</span>.<span word="com">com</span>的数据，美国人在婚礼上的平均开销是26,000美元。不过，有越来越多的新人选择摒弃人们认为婚礼就得有奢华排场的习惯性思维，开始追求节俭朴素的婚礼。</p><p><span word="This">This</span> <span word="year">year</span>, <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 2 <span word="million">million</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="ceremonies">ceremonies</span> <span word="will">will</span> <span word="take">take</span> <span word="place">place</span> <span word="in">in</span> <span word="America">America</span>, <span word="and">and</span> <span word="although">although</span> 34% <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="couples">couples</span> <span word="will">will</span> <span word="spend">spend</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> $20,000 <span word="on">on</span> <span word="nuptials">nuptials</span>, <span word="another">another</span> 39.5% <span word="will">will</span> <span word="spend">spend</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> $10,000. <span word="The">The</span> <span word="substantially">substantially</span> <span word="smaller">smaller</span> <span word="price">price</span> <span word="tag">tag</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="latter">latter</span> <span word="group">group</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="trend">trend</span> <span word="that">that</span> <span word="saw">saw</span> <span word="an">an</span> <span word="uptick">uptick</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="recession">recession</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="one">one</span> <span word="that">that</span>'<span word="s">s</span> <span word="here">here</span> <span word="to">to</span> <span word="stay">stay</span>, <span word="notes">notes</span> <span word="Andy">Andy</span> <span word="Brennan">Brennan</span>, <span word="an">an</span> <span word="analyst">analyst</span> <span word="at">at</span> <span word="research">research</span> <span word="group">group</span> <span word="IBISWorld">IBISWorld</span>.</p><p>今年美国有会有超过200万场的婚礼，但其中计划花费超过20,000美元的新婚夫妻只占34%，另外有39.5%的新人婚礼花费将不超过10,000美元，像后者这样大幅缩减结婚费用的做法已经成为了一种趋势，在经济不景气的环境中，有越来越多的人效仿。研究集团<span word="IBISWorld">IBISWorld</span>的分析师安迪·布伦南(<span word="Andy">Andy</span> <span word="Brennan">Brennan</span>)指出，这样的势头还会持续下去。</p><p><span word="One">One</span> <span word="reason">reason</span>: <span word="The">The</span> <span word="cost">cost</span> <span word="of">of</span> <span word="getting">getting</span> <span word="married">married</span> <span word="has">has</span> <span word="soared">soared</span>. <span word="From">From</span> 1980 <span word="to">to</span> 2017, <span word="wedding">wedding</span> <span word="costs">costs</span> <span word="jumped">jumped</span> 460%, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="IBISWorld">IBISWorld</span>, <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="cumulative">cumulative</span> <span word="rate">rate</span> <span word="of">of</span> <span word="inflation">inflation</span> <span word="grew">grew</span> <span word="only">only</span> 178.6%. <span word="Another">Another</span> <span word="reason">reason</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="more">more</span> <span word="people">people</span> <span word="are">are</span> <span word="delaying">delaying</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="still">still</span>-<span word="stagnant">stagnant</span> <span word="economy">economy</span>. <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> 2017 <span word="Pew">Pew</span> <span word="Research">Research</span> <span word="Center">Center</span> <span word="report">report</span>, 20% <span word="of">of</span> <span word="people">people</span> <span word="aged">aged</span> 18 <span word="to">to</span> 34 <span word="put">put</span> <span word="off">off</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="tough">tough</span> <span word="economic">economic</span> <span word="conditions">conditions</span>. '<span word="The">The</span> <span word="landscape">landscape</span> <span word="has">has</span> <span word="definitely">definitely</span> <span word="changed">changed</span>,' <span word="Brennan">Brennan</span> <span word="says">says</span>. '<span word="People">People</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="more">more</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="careers">careers</span> <span word="and">and</span> <span word="get">get</span> <span word="married">married</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="later">later</span> <span word="time">time</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="much">much</span> <span word="more">more</span> <span word="conscious">conscious</span> <span word="about">about</span> <span word="what">what</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="save">save</span> <span word="and">and</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="should">should</span> <span word="get">get</span> <span word="married">married</span>.'</p>
页:
[1]