贫民窟的百万球星：印16岁男孩入选曼联
<p><span word="Barefoot">Barefoot</span> <span word="and">and</span> <span word="hungry">hungry</span>, <span word="he">he</span> <span word="honed">honed</span> <span word="his">his</span> <span word="skills">skills</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="squalid">squalid</span> <span word="streets">streets</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="red">red</span> <span word="light">light</span> <span word="district">district</span> <span word="in">in</span> <span word="India">India</span>. <span word="Now">Now</span> 16-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> ‘<span word="slumdog">slumdog</span>’ <span word="soccer">soccer</span> <span word="prot">prot</span>é<span word="g">g</span>é <span word="Rajib">Rajib</span> <span word="Roy">Roy</span> <span word="is">is</span> <span word="dreaming">dreaming</span> <span word="of">of</span> <span word="becoming">becoming</span> <span word="a">a</span> <span word="millionaire">millionaire</span> – <span word="after">after</span> <span word="being">being</span> <span word="chosen">chosen</span> <span word="to">to</span> <span word="train">train</span> <span word="with">with</span> <span word="Manchester">Manchester</span> <span word="United">United</span>.</p><p>赤脚饥肠，16岁的拉吉比·罗伊就这样在印度一个杂乱的红灯区练就了一身足球本领。如今，他梦想成为百万富翁，因为他被曼联相中，将接受训练。</p><p><span word="He">He</span> <span word="impressed">impressed</span> <span word="the">the</span> <span word="Red">Red</span> <span word="Devils">Devils</span>’ <span word="scouts">scouts</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="school">school</span> <span word="football">football</span> <span word="tournament">tournament</span> <span word="in">in</span> <span word="Goa">Goa</span> <span word="last">last</span> <span word="month">month</span> <span word="and">and</span>, <span word="with">with</span> 11 <span word="other">other</span> <span word="talented">talented</span> <span word="young">young</span> <span word="players">players</span> <span word="spotted">spotted</span> <span word="in">in</span> <span word="India">India</span>, <span word="arrives">arrives</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="League">League</span> <span word="club">club</span>’<span word="s">s</span> <span word="Old">Old</span> <span word="Trafford">Trafford</span> <span word="ground">ground</span> <span word="tomorrow">tomorrow</span> <span word="for">for</span> 15 <span word="days">days</span> <span word="of">of</span> <span word="training">training</span> <span word="with">with</span> <span word="its">its</span> <span word="coaches">coaches</span>.</p><p>曼联球探是在上月的一次印度全国性校园足球比赛中发现罗伊的，与他一起赴训的还有其他11名天赋不凡的少年。他们将前往老特拉福德球场试训15天。</p><p><span word="Rajib">Rajib</span>’<span word="s">s</span> <span word="mother">mother</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="sex">sex</span> <span word="worker">worker</span> <span word="and">and</span> <span word="now">now</span> <span word="toils">toils</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="handbag">handbag</span> <span word="factory">factory</span> <span word="for">for</span> <span word="just">just</span> £30 <span word="a">a</span> <span word="month">month</span>. <span word="He">He</span> <span word="has">has</span> <span word="no">no</span> <span word="idea">idea</span> <span word="who">who</span> <span word="his">his</span> <span word="father">father</span> <span word="is">is</span>.</p><p>拉吉比的母亲曾是名性工作者，如今在一家皮包工厂上班，每月仅挣30英镑。而拉吉比连自己的父亲是谁都不知道。</p><p><span word="Yesterday">Yesterday</span>, <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>: ‘<span word="when">when</span> <span word="my">my</span> <span word="coach">coach</span> <span word="told">told</span> <span word="me">me</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="selected">selected</span> <span word="by">by</span> <span word="Manchester">Manchester</span> <span word="United">United</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="father">father</span>’<span word="s">s</span> <span word="recognition">recognition</span>.’</p><p>拉吉比说：“当教练告诉我被曼联选中时，那种感觉就像受到了父亲的承认。”</p>
页:
[1]