似乎永不休止的感冒 为什么一直不见好转
<p><span word="About">About</span> <span word="a">a</span> <span word="month">month</span> <span word="ago">ago</span> <span word="Sharon">Sharon</span> <span word="Gilbert">Gilbert</span> <span word="was">was</span> <span word="hit">hit</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="runny">runny</span> <span word="nose">nose</span>, <span word="sore">sore</span> <span word="throat">throat</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="cough">cough</span>. <span word="The">The</span> <span word="whole">whole</span> <span word="snotty">snotty</span> <span word="works">works</span>.</p><p>大约在一个月前，莎伦·吉尔伯特(<span word="Sharon">Sharon</span> <span word="Gilbert">Gilbert</span>)出现了流涕、咽喉疼痛、咳嗽等一系列令人烦恼的症状。</p><p><span word="A">A</span> <span word="few">few</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="later">later</span> <span word="she">she</span> <span word="thought">thought</span> <span word="she">she</span> <span word="had">had</span> <span word="recovered">recovered</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="her">her</span> <span word="husband">husband</span> <span word="Derek">Derek</span> <span word="got">got</span> <span word="sick">sick</span>, <span word="and">and</span> <span word="bam">bam</span>. '<span word="Suddenly">Suddenly</span> <span word="I">I</span> <span word="started">started</span> <span word="getting">getting</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="symptoms">symptoms</span> [<span word="again">again</span>] <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="worse">worse</span>,' <span word="said">said</span> <span word="Ms">Ms</span>. <span word="Gilbert">Gilbert</span>, <span word="a">a</span> 61-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="writer">writer</span> <span word="in">in</span> <span word="Charleston">Charleston</span>, <span word="Ill">Ill</span>.</p><p>几个星期后，她觉得自己已经康复了。可是，接下来她的丈夫德里克(<span word="Derek">Derek</span>)又病了，而且猛地一下，“突然间我开始（再次）出现所有的症状，而且这次更严重了，”吉尔伯特说道。今年61岁的她是伊利诺伊州查尔斯顿(<span word="Charleston">Charleston</span>)的一名作家。</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="winter">winter</span> <span word="that">that</span> <span word="seems">seems</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="no">no</span> <span word="end">end</span> <span word="in">in</span> <span word="many">many</span> <span word="parts">parts</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>, <span word="people">people</span> <span word="like">like</span> <span word="Ms">Ms</span>. <span word="Gilbert">Gilbert</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="plagued">plagued</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="seemingly">seemingly</span> <span word="everlasting">everlasting</span> <span word="cold">cold</span>.</p><p>在美国众多冬季似乎没有尽头的地区，像吉尔伯特这样的人一直受到似乎永不休止的感冒的折磨。</p><p><span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="partly">partly</span> <span word="because">because</span> <span word="the">the</span> <span word="common">common</span> <span word="cold">cold</span> <span word="can">can</span> <span word="last">last</span> <span word="longer">longer</span> <span word="than">than</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="think">think</span> -- <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="two">two</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="principal">principal</span> <span word="symptoms">symptoms</span> <span word="and">and</span> <span word="perhaps">perhaps</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="more">more</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="cough">cough</span> <span word="that">that</span> <span word="lingers">lingers</span> <span word="even">even</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="virus">virus</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="cleared">cleared</span> <span word="away">away</span>. <span word="There">There</span>'<span word="s">s</span> <span word="also">also</span> <span word="the">the</span> <span word="possibility">possibility</span> <span word="of">of</span> <span word="secondary">secondary</span> <span word="infections">infections</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="bacterial">bacterial</span> <span word="sinusitis">sinusitis</span>.</p><p>一部分原因是，普通感冒的持续时间要比许多人所认为的更长——主要症状会持续长达两周时间，至于在感冒病毒已被清除后仍久不见愈的咳嗽，它可能要再持续几周时间。此外，患上细菌性鼻窦炎之类的继发性感染的可能性也存在。</p>
页:
[1]