英国下议院议长辞职 再也听不到他的“order”了
<p>当地时间9月9日，英国下议院议长约翰·伯考宣布将于10月31日之前辞职。自英国公投决定脱欧以来，持不同意见的各方在下议院进行了许多激烈的辩论，每当场面快要失控时，伯考总是大声反复喊着“<span word="order">order</span>！（肃静！）”出面控场，并且讽刺又幽默地提醒议员们要遵守纪律。</p><p><span word="John">John</span> <span word="Bercow">Bercow</span>, <span word="the">the</span> <span word="sharp">sharp</span>-<span word="tongued">tongued</span> <span word="speaker">speaker</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="British">British</span> <span word="House">House</span> <span word="of">of</span> <span word="Commons">Commons</span> <span word="famed">famed</span> <span word="for">for</span> <span word="yelling">yelling</span> “<span word="Order">Order</span>! <span word="ORDER">ORDER</span>!,” <span word="announced">announced</span> <span word="his">his</span> <span word="resignation">resignation</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="decade">decade</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="role">role</span>.</p><p>英国下议院议长约翰·伯考言语尖锐，以大喊“肃静！肃静！”而闻名。在任职10年后，他于本周一（9月9日）宣布辞职。</p>
页:
[1]