丹麦发现700年前厕所 现在依然特别臭！
<p><span word="It">It</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="glamorous">glamorous</span> <span word="of">of</span> <span word="archaeological">archaeological</span> <span word="finds">finds</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="discovery">discovery</span> <span word="of">of</span> 700-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="stinking">stinking</span> <span word="toilets">toilets</span> <span word="has">has</span> <span word="got">got</span> <span word="experts">experts</span> <span word="excited">excited</span>.</p><p>这或许不是最有魅力的考古学发现，但能发现700岁高龄臭气熏天的厕所，还是让专家们非常兴奋。</p><p><span word="Human">Human</span> <span word="excrement">excrement</span> <span word="described">described</span> <span word="as">as</span> <span word="being">being</span> <span word="in">in</span> ‘<span word="excellent">excellent</span> <span word="condition">condition</span>’ <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="found">found</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> 14<span word="th">th</span> <span word="century">century</span> <span word="site">site</span>, <span word="which">which</span> <span word="features">features</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="special">special</span> <span word="purpose">purpose</span>-<span word="built">built</span> <span word="barrel">barrel</span> <span word="latrines">latrines</span>.</p><p>这处建于14世纪的厕所特色是有一些特定用途的桶状物，而在其中人们还发现处于“极佳状态”的人类排泄物。</p><p><span word="Amazingly">Amazingly</span>, <span word="the">the</span> <span word="medieval">medieval</span> <span word="faeces">faeces</span> <span word="inside">inside</span> <span word="them">them</span> <span word="still">still</span> <span word="smell">smell</span> <span word="pungent">pungent</span>, <span word="despite">despite</span> <span word="having">having</span> <span word="had">had</span> <span word="centuries">centuries</span> <span word="to">to</span> <span word="mellow">mellow</span>.</p><p>这让人非常惊讶。这些厕所桶里来自中世纪的排泄物虽然历经了几百年的发酵，依然还是臭味强烈。</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="yet">yet</span> <span word="known">known</span> <span word="whether">whether</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="toilets">toilets</span> <span word="were">were</span> <span word="attached">attached</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="house">house</span> <span word="or">or</span> <span word="acted">acted</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="public">public</span> <span word="lavatory">lavatory</span>.</p><p>目前还不清楚这两处厕所是房子室内使用的还是作为公共厕所使用的。</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="hoped">hoped</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="excrement">excrement</span> <span word="will">will</span> <span word="give">give</span> <span word="scientists">scientists</span> <span word="a">a</span> <span word="better">better</span> <span word="idea">idea</span> <span word="of">of</span> <span word="what">what</span> <span word="people">people</span> <span word="ate">ate</span> <span word="in">in</span> <span word="Denmark">Denmark</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="now">now</span> <span word="being">being</span> <span word="analysed">analysed</span> <span word="by">by</span> <span word="experts">experts</span>.</p><p>这些排泄物有望帮助科学家分析当时丹麦人的饮食习惯，专家们已经着手对此进行分析。</p><p><span word="The">The</span> <span word="waste">waste</span> <span word="was">was</span> <span word="found">found</span> <span word="on">on</span> <span word="an">an</span> <span word="archaeological">archaeological</span> <span word="dig">dig</span> <span word="at">at</span> <span word="Vilhelm">Vilhelm</span> <span word="Werners">Werners</span> <span word="square">square</span> <span word="in">in</span> <span word="Odense">Odense</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="island">island</span> <span word="of">of</span> <span word="Funen">Funen</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="The">The</span> <span word="Copenhagen">Copenhagen</span> <span word="Post">Post</span>.</p>
页:
[1]