米歇尔访华：中美第一夫人风格对比
<p><span word="They">They</span> <span word="share">share</span> <span word="plenty">plenty</span> <span word="of">of</span> <span word="common">common</span> <span word="ground">ground</span>, <span word="even">even</span> <span word="beyond">beyond</span> <span word="the">the</span> <span word="stylish">stylish</span> <span word="outfits">outfits</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="proximity">proximity</span> <span word="to">to</span> <span word="power">power</span>. <span word="Both">Both</span> <span word="grew">grew</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="modest">modest</span> <span word="circumstances">circumstances</span>, <span word="and">and</span> <span word="both">both</span> <span word="have">have</span> <span word="daughters">daughters</span>. <span word="They">They</span>'<span word="re">re</span> <span word="nearly">nearly</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="age">age</span>.</p><p><span word="Yet">Yet</span> <span word="when">when</span> <span word="Michelle">Michelle</span> <span word="Obama">Obama</span>, 50, <span word="arrives">arrives</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="her">her</span> 51-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="counterpart">counterpart</span> <span word="Peng">Peng</span> <span word="Liyuan">Liyuan</span>, <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="make">make</span> <span word="a">a</span> <span word="fascinating">fascinating</span> <span word="study">study</span> <span word="in">in</span> <span word="contrasts">contrasts</span>. <span word="If">If</span> <span word="Obama">Obama</span>'<span word="s">s</span> <span word="narrative">narrative</span> <span word="is">is</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="resilience">resilience</span>, <span word="Peng">Peng</span>'<span word="s">s</span> <span word="is">is</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="restraint">restraint</span>.</p><p><span word="Obama">Obama</span> <span word="will">will</span> <span word="arrive">arrive</span> <span word="in">in</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="with">with</span> <span word="her">her</span> <span word="daughters">daughters</span> <span word="Sasha">Sasha</span> <span word="and">and</span> <span word="Malia">Malia</span>, <span word="and">and</span> <span word="her">her</span> <span word="mother">mother</span> <span word="Marian">Marian</span> <span word="Robinson">Robinson</span>, <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span> <span word="of">of</span> <span word="sightseeing">sightseeing</span> <span word="and">and</span> <span word="speeches">speeches</span> <span word="about">about</span> <span word="people">people</span>-<span word="to">to</span>-<span word="people">people</span> <span word="exchange">exchange</span>. <span word="Peng">Peng</span> <span word="will">will</span> <span word="accompany">accompany</span> <span word="her">her</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="visit">visit</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="school">school</span>, <span word="a">a</span> <span word="dinner">dinner</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="performance">performance</span>. <span word="Obama">Obama</span> <span word="will">will</span> <span word="address">address</span> <span word="American">American</span> <span word="and">and</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="students">students</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="prestigious">prestigious</span> <span word="Peking">Peking</span> <span word="University">University</span> <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="head">head</span> <span word="south">south</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="whirlwind">whirlwind</span> <span word="tour">tour</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="cities">cities</span> <span word="of">of</span> <span word="Xi">Xi</span>'<span word="an">an</span> <span word="and">and</span> <span word="Chengdu">Chengdu</span>.</p><p><span word="When">When</span> <span word="Obama">Obama</span>'<span word="s">s</span> <span word="predecessors">predecessors</span> <span word="Laura">Laura</span> <span word="Bush">Bush</span> <span word="and">and</span> <span word="Hillary">Hillary</span> <span word="Rodham">Rodham</span> <span word="Clinton">Clinton</span> <span word="visited">visited</span> <span word="China">China</span> <span word="during">during</span> <span word="their">their</span> <span word="husbands">husbands</span>' <span word="tenures">tenures</span>, <span word="they">they</span> <span word="grilled">grilled</span> <span word="its">its</span> <span word="leadership">leadership</span> <span word="on">on</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="political">political</span> <span word="topics">topics</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="human">human</span> <span word="rights">rights</span>. <span word="Obama">Obama</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="education">education</span> <span word="and">and</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="exchange">exchange</span>, <span word="Ben">Ben</span> <span word="Rhodes">Rhodes</span>, <span word="deputy">deputy</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="adviser">adviser</span> <span word="for">for</span> <span word="strategic">strategic</span> <span word="communications">communications</span>, <span word="told">told</span> <span word="reporters">reporters</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p><span word="Yet">Yet</span> <span word="Obama">Obama</span>'<span word="s">s</span> <span word="personal">personal</span> <span word="narrative">narrative</span> – <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> "<span word="someone">someone</span> [<span word="from">from</span>] <span word="a">a</span> <span word="disadvantaged">disadvantaged</span> <span word="economic">economic</span> <span word="background">background</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="minority">minority</span> <span word="group">group</span>" <span word="making">making</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> – <span word="would">would</span> <span word="send">send</span> <span word="a">a</span> <span word="powerful">powerful</span> <span word="message">message</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="own">own</span>, <span word="Rhodes">Rhodes</span> <span word="said">said</span>. "<span word="That">That</span> <span word="alone">alone</span> <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="speaks">speaks</span> <span word="to">to</span> <span word="things">things</span> <span word="like">like</span> <span word="respect">respect</span> <span word="for">for</span> <span word="human">human</span> <span word="rights">rights</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="interwoven">interwoven</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="DNA">DNA</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span>."</p>
页:
[1]