中国人热追英美剧榜单：神夏、纸牌屋
<p><span word="What">What</span> <span word="do">do</span> <span word="an">an</span> <span word="eccentric">eccentric</span> <span word="British">British</span> <span word="detective">detective</span>, <span word="a">a</span> <span word="cut">cut</span>-<span word="throat">throat</span> <span word="Washington">Washington</span> <span word="pol">pol</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="bunch">bunch</span> <span word="of">of</span> <span word="nerds">nerds</span> <span word="at">at</span> <span word="Caltech">Caltech</span> <span word="have">have</span> <span word="in">in</span> <span word="common">common</span>?</p><p>一个怪异的英国侦探、一个残酷的华盛顿政客，以及一帮加州理工学院的神经大条，会有什么共同之处吗？</p><p><span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="characters">characters</span> <span word="in">in</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="popular">popular</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="TV">TV</span> <span word="shows">shows</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>.</p><p>他们都是中国热播的欧美剧中的人物角色。</p><p><span word="Over">Over</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="five">five</span> <span word="years">years</span>, <span word="The">The</span> <span word="Big">Big</span> <span word="Bang">Bang</span> <span word="Theory">Theory</span> <span word="alone">alone</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="streamed">streamed</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 1.3 <span word="billion">billion</span> <span word="times">times</span>. <span word="To">To</span> <span word="appreciate">appreciate</span> <span word="how">how</span> <span word="much">much</span> <span word="some">some</span> <span word="young">young</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="love">love</span> <span word="the">the</span> <span word="BBC">BBC</span> <span word="series">series</span>, <span word="Sherlock">Sherlock</span>, <span word="step">step</span> <span word="inside">inside</span> 221<span word="B">B</span> <span word="Baker">Baker</span> <span word="Street">Street</span>. <span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="Holmes">Holmes</span>' <span word="fictitious">fictitious</span> <span word="address">address</span> <span word="in">in</span> <span word="London">London</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="name">name</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="caf">caf</span>é <span word="that">that</span> <span word="opened">opened</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span>'<span word="s">s</span> <span word="former">former</span> <span word="French">French</span> <span word="Concession">Concession</span>.</p><p>过去五年，仅《生活大爆炸》就已经被点击了13亿多次。要想知道中国年轻人有多喜欢<span word="BBC">BBC</span>剧集《神探夏洛克》，那就去贝克街221<span word="B">B</span>号看看吧——这不只是福尔摩斯小说中的伦敦地址，也是去年在上海法租界开张的一家咖啡店的名字。</p><p><span word="Good">Good</span> <span word="luck">luck</span>, <span word="though">though</span>, <span word="finding">finding</span> <span word="a">a</span> <span word="table">table</span>.</p><p>祝好运，但愿你能挤到一个座位吧！</p><p>"<span word="Business">Business</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="very">very</span> <span word="good">good</span> <span word="since">since</span> <span word="the">the</span> <span word="premier">premier</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="third">third</span> <span word="season">season</span>," <span word="says">says</span> <span word="Eric">Eric</span> <span word="Zhang">Zhang</span>, <span word="the">the</span> <span word="caf">caf</span>é'<span word="s">s</span> <span word="twenty">twenty</span>-<span word="seven">seven</span>-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="owner">owner</span>. "<span word="People">People</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="line">line</span> <span word="up">up</span> <span word="or">or</span> <span word="make">make</span> <span word="reservations">reservations</span> <span word="in">in</span> <span word="advance">advance</span> <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="and">and</span> <span word="Sunday">Sunday</span>, <span word="otherwise">otherwise</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="get">get</span> <span word="a">a</span> <span word="seat">seat</span>."</p><p>“第三季开播以来，生意就特别地好。”27岁的店主艾瑞克·张（音译）说。“周六周日的时候，顾客必须提前预约或排队等候，要不然是不会有座位的。”</p>
页:
[1]