时间都去哪儿了？年纪越大越觉时光飞逝
<p><span word="As">As</span> <span word="you">you</span> <span word="get">get</span> <span word="older">older</span>, <span word="it">it</span> <span word="feels">feels</span> <span word="like">like</span> <span word="time">time</span> <span word="tends">tends</span> <span word="to">to</span> <span word="move">move</span> <span word="faster">faster</span>. <span word="As">As</span> <span word="Dan">Dan</span> <span word="Ariely">Ariely</span> <span word="explains">explains</span> <span word="over">over</span> <span word="at">at</span> <span word="The">The</span> <span word="Wall">Wall</span> <span word="Street">Street</span> <span word="Journal">Journal</span>, <span word="we">we</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="fall">fall</span> <span word="into">into</span> <span word="familiar">familiar</span> <span word="routines">routines</span> <span word="as">as</span> <span word="we">we</span> <span word="age">age</span> <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="makes">makes</span> <span word="time">time</span> <span word="move">move</span> <span word="quickly">quickly</span>.</p><p>虽然你年纪越来越大，时间似乎也越走越快。就像作者丹·艾瑞里在《华尔街日报》撰文解释的一样：我们的岁数越是增长，生活就越倾向于变得一成不变。所以，时间过得更快了。</p><p><span word="We">We</span> <span word="perceive">perceive</span> <span word="time">time</span> <span word="something">something</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="stack">stack</span> <span word="of">of</span> <span word="memories">memories</span>, <span word="so">so</span> <span word="the">the</span> <span word="less">less</span> <span word="new">new</span> <span word="experiences">experiences</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span>, <span word="the">the</span> <span word="less">less</span> <span word="likely">likely</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="to">to</span> <span word="fill">fill</span> <span word="in">in</span> <span word="those">those</span> <span word="memories">memories</span> <span word="with">with</span> <span word="interesting">interesting</span> <span word="things">things</span>.</p><p>我们感知中的时间就像是回忆的堆叠。所以新鲜的经历越少，你就越不可能在那些回忆中填满有趣的事情。</p><p><span word="Time">Time</span> <span word="does">does</span> <span word="go">go</span> <span word="by">by</span> (<span word="or">or</span>, <span word="more">more</span> <span word="accurately">accurately</span>, <span word="it">it</span> <span word="feels">feels</span> <span word="as">as</span> <span word="if">if</span> <span word="time">time</span> <span word="is">is</span> <span word="going">going</span> <span word="by">by</span>) <span word="more">more</span> <span word="quickly">quickly</span> <span word="the">the</span> <span word="older">older</span> <span word="we">we</span> <span word="get">get</span>.</p><p>我们越长大，时间确实会过得越快（或者更准确地说，我们确实会感觉时间过得越快）。</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="few">few</span> <span word="years">years</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="lives">lives</span>, <span word="anything">anything</span> <span word="we">we</span> <span word="sense">sense</span> <span word="or">or</span> <span word="do">do</span> <span word="is">is</span> <span word="brand">brand</span> <span word="new">new</span>, <span word="and">and</span> <span word="many">many</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="experiences">experiences</span> <span word="are">are</span> <span word="unique">unique</span>, <span word="so">so</span> <span word="they">they</span> <span word="remain">remain</span> <span word="firmly">firmly</span> <span word="in">in</span> <span word="our">our</span> <span word="memories">memories</span>. <span word="But">But</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="years">years</span> <span word="go">go</span> <span word="by">by</span>, <span word="we">we</span> <span word="encounter">encounter</span> <span word="fewer">fewer</span> <span word="and">and</span> <span word="fewer">fewer</span> <span word="new">new</span> <span word="experiences">experiences</span>—<span word="both">both</span> <span word="because">because</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="already">already</span> <span word="accomplished">accomplished</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="and">and</span> <span word="because">because</span> <span word="we">we</span> <span word="become">become</span> <span word="slaves">slaves</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="daily">daily</span> <span word="routines">routines</span>.</p><p>在我们人生的最初几年里，我们感觉到的一切，所做的一切都是全新的。而且，我们的许多经历都很独特，独特到足以牢牢留在我们的记忆中。但是随着时间的流逝，我们能遇到的全新经历越来越少了。这是由于我们不仅已经完成了许多事情，而且已经习惯于像奴隶般遵守自己的生活习惯。</p>
页:
[1]