纽约曼哈顿发生爆炸 3人死亡63人受伤
<p><span word="One">One</span> <span word="minute">minute</span>, <span word="Colin">Colin</span> <span word="Patterson">Patterson</span> <span word="was">was</span> <span word="watching">watching</span> <span word="TV">TV</span>. <span word="The">The</span> <span word="next">next</span>, <span word="he">he</span> <span word="saw">saw</span> <span word="pianos">pianos</span> <span word="flying">flying</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="air">air</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="shop">shop</span> <span word="where">where</span> <span word="he">he</span> <span word="works">works</span> <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="explosion">explosion</span> <span word="tore">tore</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="building">building</span>.</p><p>前一分钟，科林·帕特森正在看电视。下一分钟，他就看到工作的店里钢琴飞到空中，因为这时一场爆炸炸裂了这栋楼。</p><p>"<span word="They">They</span> <span word="flew">flew</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="ground">ground</span>," <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="piano">piano</span> <span word="technician">technician</span>, <span word="who">who</span> <span word="also">also</span> <span word="lives">lives</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="building">building</span> <span word="in">in</span> <span word="Manhattan">Manhattan</span>'<span word="s">s</span> <span word="East">East</span> <span word="Harlem">Harlem</span>. <span word="He">He</span> <span word="told">told</span> <span word="CNN">CNN</span> <span word="affiliate">affiliate</span> <span word="WABC">WABC</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="crawled">crawled</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="rubble">rubble</span> <span word="and">and</span> <span word="managed">managed</span> <span word="to">to</span> <span word="escape">escape</span> <span word="unharmed">unharmed</span>.</p><p>“钢琴都离开地面了，” 这位钢琴技师说道，他住在曼哈顿东部的哈林区。他告诉<span word="CNN">CNN</span>旗下的<span word="WABC">WABC</span>资讯台说他从废墟中爬出来，所幸没有受伤。</p><p><span word="At">At</span> <span word="least">least</span> <span word="three">three</span> <span word="people">people</span> <span word="were">were</span> <span word="killed">killed</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="massive">massive</span> <span word="explosion">explosion</span> <span word="and">and</span> <span word="fire">fire</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="that">that</span> <span word="leveled">leveled</span> <span word="Patterson">Patterson</span>'<span word="s">s</span> <span word="building">building</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="one">one</span> <span word="beside">beside</span> <span word="it">it</span>.</p><p>周三的这场大爆炸及其引发的火灾，发生在帕特森所在的大楼和旁边的一栋楼里，此次爆炸中遇难者至少有三名。</p><p><span word="Nine">Nine</span> <span word="people">people</span> <span word="remained">remained</span> <span word="missing">missing</span> <span word="hours">hours</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="blast">blast</span>, <span word="city">city</span> <span word="officials">officials</span> <span word="said">said</span>. <span word="Firefighters">Firefighters</span> <span word="were">were</span> <span word="still">still</span> <span word="frantically">frantically</span> <span word="picking">picking</span> <span word="through">through</span> <span word="rubble">rubble</span> <span word="in">in</span> <span word="search">search</span> <span word="of">of</span> <span word="survivors">survivors</span>.</p><p>纽约市官员说，爆炸发生后有9名人员失踪。消防员正在废墟中全力搜索幸存人员。</p><p><span word="Authorities">Authorities</span> <span word="say">say</span> <span word="they">they</span> <span word="think">think</span> <span word="a">a</span> <span word="gas">gas</span> <span word="leak">leak</span> <span word="was">was</span> <span word="to">to</span> <span word="blame">blame</span>, <span word="but">but</span> <span word="they">they</span> <span word="haven">haven</span>'<span word="t">t</span> <span word="determined">determined</span> <span word="an">an</span> <span word="official">official</span> <span word="cause">cause</span> <span word="yet">yet</span>.</p><p>纽约当局称他们认为该爆炸是由天然气泄漏引发的，但是到目前为止还未官方公布爆炸原因。</p>
页:
[1]