四大因素可能导致苹果步微软后尘
<p><span word="Apple">Apple</span> <span word="Inc">Inc</span>., <span word="welcome">welcome</span> <span word="to">to</span> <span word="stock">stock</span>-<span word="market">market</span> <span word="purgatory">purgatory</span>.</p><p>苹果公司(<span word="Apple">Apple</span> <span word="Inc">Inc</span>.)的股票将在市场上遭受磨难。</p><p><span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="essentially">essentially</span> <span word="the">the</span> <span word="view">view</span> <span word="Barclays">Barclays</span> <span word="analysts">analysts</span> <span word="took">took</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="in">in</span> <span word="downgrading">downgrading</span> <span word="the">the</span> <span word="iPhone">iPhone</span> <span word="and">and</span> <span word="iPad">iPad</span> <span word="maker">maker</span> <span word="to">to</span> <span word="equal">equal</span> <span word="weight">weight</span> <span word="from">from</span> <span word="overweight">overweight</span>. <span word="The">The</span> <span word="firm">firm</span> <span word="predicts">predicts</span> <span word="the">the</span> <span word="stock">stock</span> <span word="will">will</span> <span word="remain">remain</span> <span word="rangebound">rangebound</span> <span word="for">for</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="year">year</span>, <span word="and">and</span> <span word="could">could</span> <span word="suffer">suffer</span> <span word="growing">growing</span> <span word="pains">pains</span> <span word="similar">similar</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="ones">ones</span> <span word="software">software</span> <span word="giant">giant</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="Corp">Corp</span>. <span word="experienced">experienced</span> <span word="when">when</span> <span word="it">it</span> <span word="transitioned">transitioned</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="mature">mature</span>, <span word="value">value</span> <span word="stock">stock</span>.</p><p>这基本上就是巴克莱(<span word="Barclays">Barclays</span>)分析师周三将苹果公司的评级从增持下调至中性时所持的观点。该行预计，至少在未来一年，苹果的股价都将保持区间波动，而且可能承受越来越大的压力，类似于微软(<span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="Co">Co</span>.)的股票在向一只成熟的价值股转变时所遭遇的情况。</p><p>'<span word="Frankly">Frankly</span>, <span word="we">we</span> <span word="just">just</span> <span word="couldn">couldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="quite">quite</span> <span word="bring">bring</span> <span word="ourselves">ourselves</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="smart">smart</span> <span word="watches">watches</span> <span word="or">or</span> <span word="TVs">TVs</span> <span word="as">as</span> <span word="reasons">reasons</span> <span word="to">to</span> <span word="raise">raise</span> <span word="numbers">numbers</span>--<span word="nor">nor</span> <span word="were">were</span> <span word="we">we</span> <span word="fully">fully</span> <span word="convinced">convinced</span> <span word="that">that</span> <span word="these">these</span> <span word="products">products</span> <span word="could">could</span> <span word="move">move</span> <span word="the">the</span> <span word="needle">needle</span> <span word="like">like</span> <span word="new">new</span> <span word="categories">categories</span> <span word="did">did</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="old">old</span> <span word="days">days</span>,' <span word="Barclays">Barclays</span> <span word="wrote">wrote</span> <span word="to">to</span> <span word="clients">clients</span>. '<span word="As">As</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span>, <span word="we">we</span> <span word="believe">believe</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="step">step</span> <span word="aside">aside</span>, <span word="given">given</span> <span word="a">a</span> <span word="maturing">maturing</span> <span word="smart">smart</span> <span word="phone">phone</span> <span word="market">market</span>.'</p><p>巴克莱在给客户的报告中写道，坦率说，我们不能仅凭智能手表或智能电视就上调预期，我们也不太相信这些产品可以像新产品在过去那样产生决定性作用；因此，鉴于智能手机市场日趋成熟，我们相信现在是投资者回避的时候。</p>
页:
[1]