不逼婚了！中国母亲海外头版寻子回家过年
<p><span word="A">A</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="mother">mother</span>, <span word="desperate">desperate</span> <span word="for">for</span> <span word="her">her</span> <span word="son">son</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="home">home</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="upcoming">upcoming</span> <span word="Lunar">Lunar</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>, <span word="has">has</span> <span word="placed">placed</span> <span word="a">a</span> <span word="full">full</span> <span word="page">page</span> <span word="ad">ad</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="newspaper">newspaper</span> <span word="in">in</span> <span word="Australia">Australia</span>, <span word="saying">saying</span> <span word="she">she</span> <span word="won">won</span>'<span word="t">t</span> <span word="pressure">pressure</span> <span word="him">him</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="married">married</span> <span word="anymore">anymore</span>.</p><p>一位中国母亲买下了澳大利亚一家报纸的头版整版，这位妈妈呼唤儿子回家过年，称自己不再逼儿子结婚了。</p><p>"<span word="Dear">Dear</span> <span word="Peng">Peng</span>, <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="called">called</span> <span word="you">you</span> <span word="many">many</span> <span word="times">times</span> <span word="but">but</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="pick">pick</span> <span word="up">up</span>, <span word="maybe">maybe</span> <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="see">see</span> <span word="this">this</span>," <span word="the">the</span> <span word="anonymous">anonymous</span> <span word="mother">mother</span> <span word="wrote">wrote</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="copy">copy</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="ad">ad</span> <span word="provided">provided</span> <span word="to">to</span> <span word="CNN">CNN</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="newspaper">newspaper</span>.</p><p>根据该家报纸向<span word="CNN">CNN</span>提供的头版副本，这位匿名的母亲如此写道：“鹏：打了好多次电话你也不接，或许在这里才能让你看到。”</p><p>"<span word="Dad">Dad</span> <span word="and">and</span> <span word="mom">mom</span> <span word="won">won</span>'<span word="t">t</span> <span word="ever">ever</span> <span word="force">force</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="married">married</span> <span word="anymore">anymore</span>, <span word="come">come</span> <span word="home">home</span> <span word="for">for</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>! <span word="From">From</span> <span word="your">your</span> <span word="mom">mom</span> <span word="who">who</span> <span word="loves">loves</span> <span word="you">you</span>."</p><p>“爸妈再也不逼你结婚了，今年回家过年吧！爱你的妈妈。”</p><p><span word="The">The</span> <span word="ad">ad</span>, <span word="which">which</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="front">front</span> <span word="page">page</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Melbourne">Melbourne</span> <span word="Daily">Daily</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>, <span word="would">would</span> <span word="cost">cost</span> $2,796.80 <span word="Australian">Australian</span> <span word="dollars">dollars</span> ($2465), <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="advertising">advertising</span> <span word="rate">rate</span> <span word="card">card</span>.</p><p>根据《墨尔本日报》中文版的广告价目牌，这则出现在头版的广告需要花费2796.8澳元（约2465美元）。</p><p><span word="The">The</span> <span word="newspaper">newspaper</span>, <span word="which">which</span> <span word="serves">serves</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span>'<span word="s">s</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="community">community</span>, <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="circulation">circulation</span> <span word="of">of</span> 18,000, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="website">website</span>.</p><p>这份报纸主要的阅读者是墨尔本华人区的华人，根据其网上发布的数据，这份报纸的发行量为18000份。</p>
页:
[1]