中国超3成富豪已移民 美国成首选目的地
<p><span word="A">A</span> <span word="new">new</span> <span word="report">report</span> <span word="shows">shows</span> <span word="that">that</span> 64 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="millionaires">millionaires</span> <span word="have">have</span> <span word="either">either</span> <span word="emigrated">emigrated</span> <span word="or">or</span> <span word="plan">plan</span> <span word="to">to</span> <span word="emigrate">emigrate</span>—<span word="taking">taking</span> <span word="their">their</span> <span word="spending">spending</span> <span word="and">and</span> <span word="fortunes">fortunes</span> <span word="with">with</span> <span word="them">them</span>. <span word="The">The</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="is">is</span> <span word="their">their</span> <span word="favorite">favorite</span> <span word="destination">destination</span>.</p><p>最新报告表明，中国有64%的百万富豪已经移民或有移民打算，美国是其最受欢迎的移民国家。</p><p><span word="The">The</span> <span word="report">report</span> <span word="from">from</span> <span word="Hurun">Hurun</span>, <span word="a">a</span> <span word="wealth">wealth</span> <span word="research">research</span> <span word="firm">firm</span> <span word="that">that</span> <span word="focuses">focuses</span> <span word="on">on</span> <span word="China">China</span>, <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="one">one</span>-<span word="third">third</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="super">super</span> <span word="rich">rich</span>—<span word="or">or</span> <span word="those">those</span> <span word="worth">worth</span> $16 <span word="million">million</span> <span word="or">or</span> <span word="more">more</span>—<span word="have">have</span> <span word="already">already</span> <span word="emigrated">emigrated</span>.</p><p>中国财富研究公司胡润研究院报告称，中国三分之一顶级富豪（身价1600万美元以上）已经移民。</p><p><span word="The">The</span> <span word="data">data</span> <span word="offer">offer</span> <span word="the">the</span> <span word="latest">latest</span> <span word="snapshot">snapshot</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="worrying">worrying</span> <span word="wealth">wealth</span> <span word="flight">flight</span>, <span word="with">with</span> <span word="massive">massive</span> <span word="numbers">numbers</span> <span word="of">of</span> <span word="rich">rich</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="taking">taking</span> <span word="their">their</span> <span word="families">families</span> <span word="and">and</span> <span word="fortunes">fortunes</span> <span word="overseas">overseas</span>. <span word="Previous">Previous</span> <span word="studies">studies</span> <span word="show">show</span> <span word="the">the</span> <span word="main">main</span> <span word="reasons">reasons</span> <span word="rich">rich</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="are">are</span> <span word="leaving">leaving</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="pursue">pursue</span> <span word="better">better</span> <span word="educations">educations</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="kids">kids</span>, <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="escape">escape</span> <span word="the">the</span> <span word="pollution">pollution</span> <span word="and">and</span> <span word="overcrowding">overcrowding</span> <span word="in">in</span> <span word="urban">urban</span> <span word="China">China</span>.</p><p>此数据展现了中国富豪纷纷移民的现状，大量富豪带家人漂洋过海。此前的研究表明，中国富豪移民的主要原因是为孩子追求更优质的教育，以及远离中国都市的污染和拥挤。</p><p><span word="But">But</span> <span word="analysts">analysts</span> <span word="say">say</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="another">another</span> <span word="reason">reason</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="rich">rich</span> <span word="are">are</span> <span word="fleeing">fleeing</span>: <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="their">their</span> <span word="fortunes">fortunes</span>. <span word="With">With</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="government">government</span> <span word="cracking">cracking</span> <span word="down">down</span> <span word="on">on</span> <span word="corruption">corruption</span>, <span word="many">many</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="rich">rich</span>—<span word="who">who</span> <span word="made">made</span> <span word="their">their</span> <span word="money">money</span> <span word="through">through</span> <span word="some">some</span> <span word="connection">connection</span> <span word="or">or</span> <span word="favors">favors</span> <span word="from">from</span> <span word="government">government</span>—<span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="stash">stash</span> <span word="their">their</span> <span word="money">money</span> <span word="in">in</span> <span word="assets">assets</span> <span word="or">or</span> <span word="countries">countries</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="hard">hard</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="government">government</span> <span word="to">to</span> <span word="reach">reach</span>.</p>
页:
[1]