全球地铁无裤日 多国民众脱裤乘地铁
<p><span word="Bare">Bare</span> <span word="legs">legs</span> <span word="and">and</span> <span word="briefs">briefs</span> <span word="filled">filled</span> <span word="train">train</span> <span word="cars">cars</span> <span word="from">from</span> <span word="Sydney">Sydney</span> <span word="to">to</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="as">as</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="traveled">traveled</span> <span word="trouserless">trouserless</span> -- <span word="provoking">provoking</span> <span word="laughs">laughs</span> <span word="and">and</span> <span word="perplexed">perplexed</span> <span word="looks">looks</span> -- <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> 13<span word="th">th</span> <span word="annual">annual</span> "<span word="No">No</span> <span word="Pants">Pants</span> <span word="Subway">Subway</span> <span word="Ride">Ride</span>."</p><p>周日为迎接第十三届“地铁无裤日”，从悉尼到纽约的地铁上充满了赤腿乘客，引来周围人的大笑以及困惑表情。</p><p><span word="Commuters">Commuters</span> <span word="in">in</span> <span word="some">some</span> 60 <span word="cities">cities</span> <span word="braved">braved</span> <span word="public">public</span> <span word="transportation">transportation</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="undies">undies</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="stunt">stunt</span>, <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="gone">gone</span> <span word="global">global</span> <span word="since">since</span> <span word="its">its</span> <span word="first">first</span> <span word="staging">staging</span> <span word="by">by</span> <span word="US">US</span> <span word="group">group</span> <span word="Improv">Improv</span> <span word="Everywhere">Everywhere</span> <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span> <span word="in">in</span> 2002.</p><p>大约有60个城市的乘客仅着内裤来支持这个活动，“地铁无裤日”自从美国团体“到处即兴”2002年在纽约发起后迅速在全球范围流行起来。</p><p><span word="The">The</span> <span word="premise">premise</span> <span word="is">is</span> <span word="simple">simple</span>: <span word="participants">participants</span> <span word="convene">convene</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="given">given</span> <span word="route">route</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="designated">designated</span> <span word="day">day</span> <span word="every">every</span> <span word="year">year</span> <span word="without">without</span> <span word="trousers">trousers</span> <span word="on">on</span>, <span word="and">and</span> <span word="ride">ride</span> <span word="the">the</span> <span word="rails">rails</span> (<span word="or">or</span> <span word="road">road</span>) <span word="for">for</span> <span word="shock">shock</span> <span word="value">value</span> <span word="and">and</span> <span word="laughs">laughs</span>.</p><p>参与活动很简单：参与者在特定的日期不穿裤子汇聚在指定地铁线路上，一路上得到引起人们吃惊或大笑的效果。</p><p>"<span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="about">about</span> <span word="fun">fun</span>, <span word="and">and</span> <span word="providing">providing</span> <span word="a">a</span> <span word="laugh">laugh</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="smile">smile</span>," <span word="said">said</span> <span word="Charlie">Charlie</span> <span word="Todd">Todd</span>, <span word="who">who</span> <span word="created">created</span> <span word="the">the</span> <span word="event">event</span> 12 <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span> <span word="when">when</span> <span word="just">just</span> <span word="seven">seven</span> <span word="people">people</span> <span word="took">took</span> <span word="part">part</span>.</p><p>查理·托德在12年前组织了第一届“地铁无裤日”活动，当时参与者只有7人。他说：“这仅仅是为了好玩，创造更多的欢声笑语。”</p><p><span word="Act">Act</span> "<span word="normal">normal</span>. <span word="Remember">Remember</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="a">a</span> <span word="straight">straight</span> <span word="face">face</span>," <span word="Todd">Todd</span> <span word="instructed">instructed</span> <span word="participants">participants</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Big">Big</span> <span word="Apple">Apple</span> -- <span word="some">some</span> 3,000 <span word="to">to</span> 4,000 <span word="people">people</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="aged">aged</span> <span word="three">three</span> <span word="months">months</span> <span word="to">to</span> 71.</p>
页:
[1]