挪威全民成百万富翁 五分之一人口不工作
<p><span word="Norway">Norway</span>’<span word="s">s</span> <span word="sovereign">sovereign</span> <span word="wealth">wealth</span> <span word="fund">fund</span> <span word="has">has</span> <span word="ballooned">ballooned</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="high">high</span> <span word="oil">oil</span> <span word="and">and</span> <span word="gas">gas</span> <span word="prices">prices</span> <span word="that">that</span> <span word="every">every</span> <span word="person">person</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="became">became</span> <span word="a">a</span> <span word="theoretical">theoretical</span> <span word="millionaire">millionaire</span> <span word="this">this</span> <span word="week">week</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Nordic">Nordic</span> <span word="nation">nation</span> <span word="is">is</span> <span word="proving">proving</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="an">an</span> <span word="exception">exception</span> <span word="as">as</span> <span word="others">others</span> <span word="struggle">struggle</span> <span word="under">under</span> <span word="a">a</span> <span word="mountain">mountain</span> <span word="of">of</span> <span word="debts">debts</span>.</p><p><span word="Set">Set</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> 1990, <span word="the">the</span> <span word="fund">fund</span> <span word="owns">owns</span> <span word="around">around</span> 1 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="stocks">stocks</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="bonds">bonds</span> <span word="and">and</span> <span word="real">real</span> <span word="estate">estate</span> <span word="from">from</span> <span word="London">London</span> <span word="to">to</span> <span word="Boston">Boston</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="surplus">surplus</span> <span word="revenue">revenue</span> <span word="is">is</span> <span word="collected">collected</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Government">Government</span> <span word="Pension">Pension</span> <span word="Fund">Fund</span> <span word="Global">Global</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="preliminary">preliminary</span> <span word="counter">counter</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="website">website</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span>, <span word="which">which</span> <span word="manages">manages</span> <span word="the">the</span> <span word="fund">fund</span>, <span word="rose">rose</span> <span word="to">to</span> 5.11 <span word="trillion">trillion</span> <span word="kroner">kroner</span> (£503.46 <span word="billion">billion</span>/$828.66 <span word="billion">billion</span>).</p><p><span word="This">This</span> <span word="equates">equates</span> <span word="to">to</span> <span word="fractionally">fractionally</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="million">million</span> <span word="times">times</span> <span word="Norway">Norway</span>'<span word="s">s</span> <span word="most">most</span> <span word="recent">recent</span> <span word="official">official</span> <span word="population">population</span> <span word="estimate">estimate</span> <span word="of">of</span> 5,096,300.</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="time">time</span> <span word="it">it</span> <span word="reached">reached</span> <span word="the">the</span> <span word="equivalent">equivalent</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="million">million</span> <span word="kroner">kroner</span> <span word="each">each</span>, <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span> <span word="spokesman">spokesman</span> <span word="Thomas">Thomas</span> <span word="Sevang">Sevang</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="Not">Not</span> <span word="that">that</span> <span word="Norwegians">Norwegians</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="access">access</span> <span word="or">or</span> <span word="spend">spend</span> <span word="the">the</span> <span word="money">money</span> - <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="squirreled">squirreled</span> <span word="away">away</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="rainy">rainy</span> <span word="day">day</span> <span word="for">for</span> <span word="them">them</span> <span word="and">and</span> <span word="future">future</span> <span word="generations">generations</span>.</p><p><span word="Norway">Norway</span> <span word="has">has</span> <span word="resisted">resisted</span> <span word="the">the</span> <span word="temptation">temptation</span> <span word="to">to</span> <span word="splurge">splurge</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="windfall">windfall</span> <span word="since">since</span> <span word="striking">striking</span> <span word="oil">oil</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="North">North</span> <span word="Sea">Sea</span> <span word="in">in</span> 1969.</p><p><span word="Finance">Finance</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Siv">Siv</span> <span word="Jensen">Jensen</span> <span word="told">told</span> <span word="Reuters">Reuters</span> <span word="the">the</span> <span word="fund">fund</span>, <span word="called">called</span> <span word="the">the</span> <span word="Government">Government</span> <span word="Pension">Pension</span> <span word="Fund">Fund</span> <span word="Global">Global</span>, <span word="had">had</span> <span word="helped">helped</span> <span word="iron">iron</span> <span word="out">out</span> <span word="big">big</span>, <span word="unpredictable">unpredictable</span> <span word="swings">swings</span> <span word="in">in</span> <span word="oil">oil</span> <span word="and">and</span> <span word="gas">gas</span> <span word="prices">prices</span>.</p><p><span word="Norway">Norway</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="number">number</span> <span word="seven">seven</span> <span word="oil">oil</span> <span word="exporter">exporter</span>.</p><p>'<span word="Many">Many</span> <span word="countries">countries</span> <span word="have">have</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="temporary">temporary</span> <span word="large">large</span> <span word="revenues">revenues</span> <span word="from">from</span> <span word="natural">natural</span> <span word="resource">resource</span> <span word="exploitation">exploitation</span> <span word="produce">produce</span> <span word="relatively">relatively</span> <span word="short">short</span>-<span word="lived">lived</span> <span word="booms">booms</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="followed">followed</span> <span word="by">by</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="adjustments">adjustments</span>,' <span word="she">she</span> <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="email">email</span>.</p>
页:
[1]