旅行奇事：美国男子睡过头被困飞机
<p><span word="Tom">Tom</span> <span word="Wagner">Wagner</span> <span word="was">was</span> <span word="left">left</span> <span word="on">on</span> <span word="board">board</span> <span word="from">from</span> <span word="Lafayette">Lafayette</span> <span word="to">to</span> <span word="Houston">Houston</span> <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span>. <span word="He">He</span> <span word="fell">fell</span> <span word="asleep">asleep</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="journey">journey</span>, <span word="and">and</span> <span word="was">was</span> <span word="not">not</span> <span word="noticed">noticed</span> <span word="by">by</span> <span word="staff">staff</span> <span word="or">or</span> <span word="fellow">fellow</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="plane">plane</span> <span word="touched">touched</span> <span word="down">down</span> <span word="in">in</span> <span word="Texas">Texas</span>.</p><p>汤姆·瓦格纳周六从拉斐特坐飞机去休斯顿时被留在飞机上。他在旅途中睡了一觉，飞机在德克萨斯州降落时机组人员和其他乘客都没注意到他。</p><p>"<span word="I">I</span> <span word="woke">woke</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="lights">lights</span> <span word="were">were</span> <span word="out">out</span>. <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="like">like</span>, <span word="what">what</span>'<span word="s">s</span> <span word="going">going</span> <span word="on">on</span>?" <span word="Mr">Mr</span> <span word="Wagner">Wagner</span> <span word="told">told</span> <span word="ABC">ABC</span> <span word="station">station</span>. "<span word="I">I</span> <span word="thought">thought</span> <span word="maybe">maybe</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="layover">layover</span>, <span word="still">still</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="plane">plane</span>."</p><p>“我醒来时机舱里没开灯，我以为出了什么事，”瓦格纳跟<span word="ABC">ABC</span>之声的采访人员说，“我觉得自己应该还在同一架飞机上，飞机只是短暂停留下。”</p><p><span word="He">He</span> <span word="then">then</span> <span word="realised">realised</span> <span word="that">that</span> <span word="everyone">everyone</span> <span word="else">else</span> <span word="has">has</span> <span word="disembarked">disembarked</span> <span word="and">and</span> <span word="sought">sought</span> <span word="help">help</span> <span word="from">from</span> <span word="his">his</span> <span word="partner">partner</span>.</p><p>他随后发现其他人都下机了，并向女友求助。</p><p>"<span word="I">I</span> <span word="called">called</span> <span word="my">my</span> <span word="girlfriend">girlfriend</span>, <span word="and">and</span> <span word="she">she</span> <span word="thought">thought</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="crazy">crazy</span>,” <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>. “<span word="I">I</span> <span word="said">said</span>, '<span word="Debbie">Debbie</span> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="locked">locked</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="plane">plane</span>.<span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="telling">telling</span> <span word="you">you</span> <span word="the">the</span> <span word="truth">truth</span>; <span word="you">you</span> <span word="better">better</span> <span word="go">go</span> <span word="somewhere">somewhere</span> <span word="and">and</span> <span word="get">get</span> <span word="me">me</span> <span word="off">off</span> <span word="this">this</span> <span word="plane">plane</span>.'"</p><p>“我打给了我女朋友，她觉得我疯了。”他说，“我跟她说‘黛比我被锁在了飞机上，千真万确，你赶紧去找人把我弄出来。’”</p><p><span word="Mr">Mr</span> <span word="Wagner">Wagner</span>’<span word="s">s</span> <span word="girlfriend">girlfriend</span> <span word="alerted">alerted</span> <span word="the">the</span> <span word="airline">airline</span>, <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="released">released</span> <span word="by">by</span> <span word="staff">staff</span> <span word="around">around</span> <span word="half">half</span> <span word="an">an</span> <span word="hour">hour</span> <span word="later">later</span>. <span word="He">He</span> <span word="missed">missed</span> <span word="his">his</span> <span word="connecting">connecting</span> <span word="flight">flight</span> <span word="to">to</span> <span word="California">California</span>.<span word="ExpressJet">ExpressJet</span> <span word="issued">issued</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span> <span word="confirming">confirming</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="incident">incident</span> <span word="had">had</span> <span word="taken">taken</span> <span word="place">place</span>.</p>
页:
[1]