曼德拉追悼会手语翻译系假冒 全程瞎比划
<p><span word="The">The</span> <span word="sign">sign</span> <span word="language">language</span> <span word="interpreter">interpreter</span> <span word="at">at</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>'<span word="s">s</span> <span word="memorial">memorial</span> <span word="service">service</span> <span word="in">in</span> <span word="Johannesburg">Johannesburg</span> <span word="for">for</span> <span word="Nelson">Nelson</span> <span word="Mandela">Mandela</span> <span word="may">may</span> <span word="have">have</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="translating">translating</span> <span word="spoken">spoken</span> <span word="words">words</span> <span word="into">into</span> <span word="gestures">gestures</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="four">four</span> <span word="hours">hours</span> <span word="he">he</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="on">on</span> <span word="television">television</span> <span word="screens">screens</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>, <span word="but">but</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="fake">fake</span>, <span word="observers">observers</span> <span word="said">said</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>.</p><p>在周二于南非约翰尼斯堡举行的曼德拉官方追悼会上有一位手语翻译，看起来似乎是在将各位政要的演讲翻译成手语。曼德拉官方追悼会时长四小时，全世界都可以在电视屏幕上看见他的身影。但周三有人揭发，这位手语翻译是假冒的。</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="so">so</span>-<span word="called">called</span> '<span word="interpreter">interpreter</span>' ... <span word="at">at</span> <span word="FNB">FNB</span> <span word="stadium">stadium</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="dubbed">dubbed</span> <span word="the">the</span> '<span word="fake">fake</span> <span word="interpreter">interpreter</span>' <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="deaf">deaf</span> <span word="community">community</span> <span word="is">is</span> <span word="in">in</span> <span word="outrage">outrage</span>," <span word="said">said</span> <span word="Bruno">Bruno</span> <span word="Druchen">Druchen</span>, <span word="national">national</span> <span word="director">director</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Deaf">Deaf</span> <span word="Federation">Federation</span> <span word="of">of</span> <span word="South">South</span> <span word="Africa">Africa</span> (<span word="DeafSA">DeafSA</span>), <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span>.</p><p>南非失聪者协会的官员布鲁诺发表声明，称“在足球城体育场上举行的曼德拉追悼会期间，所谓的‘手语翻译’是一个‘假冒翻译’，他的行为使失聪人士非常义愤。”</p>
页:
[1]