心脏病治疗的最新前沿消息
<p><span word="Scientists">Scientists</span> <span word="from">from</span> <span word="two">two</span> <span word="landmark">landmark</span> <span word="heart">heart</span>-<span word="disease">disease</span> <span word="studies">studies</span> <span word="are">are</span> <span word="joining">joining</span> <span word="forces">forces</span> <span word="to">to</span> <span word="wield">wield</span> <span word="the">the</span> <span word="power">power</span> <span word="of">of</span> <span word="genetics">genetics</span> <span word="in">in</span> <span word="battling">battling</span> <span word="the">the</span> <span word="leading">leading</span> <span word="cause">cause</span> <span word="of">of</span> <span word="death">death</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>.</p><p>参加过两项具有里程碑意义的心脏病研究项目的科学家现在正通力合作，运用遗传学的力量来对抗这种在美国导致死亡的主要疾病。</p><p><span word="Cardiologists">Cardiologists</span> <span word="have">have</span> <span word="struggled">struggled</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="years">years</span> <span word="to">to</span> <span word="score">score</span> <span word="major">major</span> <span word="advances">advances</span> <span word="against">against</span> <span word="heart">heart</span> <span word="disease">disease</span> <span word="and">and</span> <span word="stroke">stroke</span>. <span word="Although">Although</span> <span word="death">death</span> <span word="rates">rates</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="dropping">dropping</span> <span word="steadily">steadily</span> <span word="since">since</span> <span word="the">the</span> 1960<span word="s">s</span>, <span word="progress">progress</span> <span word="combating">combating</span> <span word="the">the</span> <span word="twin">twin</span> <span word="diseases">diseases</span> <span word="has">has</span> <span word="plateaued">plateaued</span> <span word="by">by</span> <span word="other">other</span> <span word="measures">measures</span>.</p><p>心脏病医生近年来付出了很大努力，争取在治疗心脏病和中风方面获得重大进展。虽然死亡率从1960年代以来就一直在稳步下降，但是从其它标准来看，与这对兄弟疾病的斗争没有再取得更多的进步。</p><p><span word="Genetics">Genetics</span> <span word="has">has</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="profound">profound</span> <span word="impact">impact</span> <span word="on">on</span> <span word="cancer">cancer</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="years">years</span>. <span word="Now">Now</span>, <span word="heart">heart</span>-<span word="disease">disease</span> <span word="specialists">specialists</span> <span word="hope">hope</span> <span word="genetics">genetics</span> <span word="will">will</span> <span word="reveal">reveal</span> <span word="fresh">fresh</span> <span word="insight">insight</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="interaction">interaction</span> <span word="between">between</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span>'<span word="s">s</span> <span word="biology">biology</span>, <span word="living">living</span> <span word="habits">habits</span> <span word="and">and</span> <span word="medications">medications</span> <span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="better">better</span> <span word="predict">predict</span> <span word="who">who</span> <span word="is">is</span> <span word="at">at</span> <span word="risk">risk</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="heart">heart</span> <span word="attack">attack</span> <span word="or">or</span> <span word="stroke">stroke</span>.</p><p>遗传学近年来对癌症的治疗产生了深远的影响。如今，心脏病专家希望遗传学可以揭开新的奥秘，让人深入了解一个人的生命机理、生活习惯和药物治疗之间的相互作用，以此更好地预测谁有心脏病发作或中风的危险。</p>
页:
[1]