银行为避嫌禁止交易员使用聊天室
<p><span word="Several">Several</span> <span word="banks">banks</span>, <span word="including">including</span> <span word="Barclays">Barclays</span>, <span word="Citi">Citi</span> <span word="and">and</span> <span word="Royal">Royal</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="Scotland">Scotland</span>, <span word="have">have</span> <span word="banned">banned</span> <span word="the">the</span> <span word="use">use</span> <span word="of">of</span> <span word="most">most</span> <span word="group">group</span> <span word="chat">chat</span> <span word="rooms">rooms</span> <span word="in">in</span> <span word="moves">moves</span> <span word="that">that</span> <span word="highlight">highlight</span> <span word="how">how</span> <span word="global">global</span> <span word="probes">probes</span> <span word="into">into</span> <span word="alleged">alleged</span> <span word="benchmark">benchmark</span> <span word="manipulations">manipulations</span> <span word="are">are</span> <span word="driving">driving</span> <span word="a">a</span> <span word="radical">radical</span> <span word="reform">reform</span> <span word="of">of</span> <span word="trading">trading</span> <span word="floors">floors</span>.</p><p>包括巴克莱(<span word="Barclays">Barclays</span>)、花旗银行(<span word="Citi">Citi</span>)以及苏格兰皇家银行(<span word="Royal">Royal</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="Scotland">Scotland</span>)在内的几家银行已经禁止大部分群聊天室的使用，此举突显了针对基准操纵指控的全球调查正如何推动交易厅的彻底改革。</p><p><span word="Investigations">Investigations</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="Libor">Libor</span> <span word="interbank">interbank</span> <span word="lending">lending</span> <span word="rate">rate</span> <span word="manipulation">manipulation</span> <span word="scandal">scandal</span> <span word="prompted">prompted</span> <span word="RBS">RBS</span> <span word="sometime">sometime</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="to">to</span> <span word="ban">ban</span> <span word="unmonitored">unmonitored</span> <span word="chat">chat</span> <span word="rooms">rooms</span> <span word="where">where</span> <span word="traders">traders</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="discuss">discuss</span> <span word="market">market</span> <span word="topics">topics</span> <span word="with">with</span> <span word="rivals">rivals</span>, <span word="two">two</span> <span word="people">people</span> <span word="familiar">familiar</span> <span word="with">with</span> <span word="those">those</span> <span word="measures">measures</span> <span word="said">said</span>.</p><p>两位消息人士说，对伦敦银行同业拆借利率(<span word="Libor">Libor</span>)操纵丑闻的调查，促使苏格兰皇家银行在去年某个时候禁止了非监控聊天室的使用。交易员曾利用此类聊天室与竞争对手讨论市场话题。</p>
页:
[1]