周一上班不高兴 只因周日忧郁症
<p><span word="Welcome">Welcome</span> <span word="to">to</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="morning">morning</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="office">office</span>. <span word="Did">Did</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="sleeping">sleeping</span> <span word="last">last</span> <span word="night">night</span>? <span word="Was">Was</span> <span word="your">your</span> <span word="stomach">stomach</span> <span word="bothering">bothering</span> <span word="you">you</span>? <span word="Did">Did</span> <span word="you">you</span> <span word="feel">feel</span> <span word="a">a</span> <span word="sense">sense</span> <span word="of">of</span> <span word="dread">dread</span> <span word="about">about</span> <span word="heading">heading</span> <span word="into">into</span> <span word="work">work</span>?</p><p>欢迎回到周一的办公室。你昨晚睡得好吗？肚子有没有不舒服？一想到要上班，心里有没有七上八下的？</p><p><span word="Could">Could</span> <span word="be">be</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="case">case</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="blues">blues</span> - <span word="and">and</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="one">one</span>. <span word="A">A</span> <span word="recent">recent</span> <span word="survey">survey</span> <span word="by">by</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="website">website</span> <span word="Monster">Monster</span>.<span word="com">com</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> 8 <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> 10 <span word="people">people</span> <span word="report">report</span> <span word="melancholy">melancholy</span> <span word="and">and</span> <span word="anxious">anxious</span> <span word="feelings">feelings</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="weekend">weekend</span> <span word="winds">winds</span> <span word="down">down</span>. <span word="Nearly">Nearly</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 3,600 <span word="respondents">respondents</span> <span word="went">went</span> <span word="so">so</span> <span word="far">far</span> <span word="as">as</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="it">it</span> '<span word="really">really</span> <span word="bad">bad</span>.'</p><p>这可能是你患上了星期天忧郁症──而且你并不是唯一一个。招聘网站最近的调查显示，八成的人都说自己在周末逐渐过去的时候会觉得愁闷忧虑。3,600名受访者中，将近一半的人都说他们觉得“很难受”。</p><p>'<span word="Really">Really</span> <span word="bad">bad</span>' <span word="is">is</span> <span word="hardly">hardly</span> <span word="a">a</span> <span word="clinical">clinical</span> <span word="diagnosis">diagnosis</span>, <span word="but">but</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="blues">blues</span> <span word="are">are</span> <span word="real">real</span>, <span word="says">says</span> <span word="Jeffrey">Jeffrey</span> <span word="Kahn">Kahn</span>, <span word="a">a</span> <span word="clinical">clinical</span> <span word="associate">associate</span> <span word="professor">professor</span> <span word="of">of</span> <span word="psychiatry">psychiatry</span> <span word="at">at</span> <span word="Weill">Weill</span> <span word="Cornell">Cornell</span> <span word="Medical">Medical</span> <span word="College">College</span> <span word="who">who</span> <span word="specializes">specializes</span> <span word="in">in</span> <span word="workplace">workplace</span> <span word="issues">issues</span>. <span word="He">He</span>'<span word="s">s</span> <span word="noticed">noticed</span> <span word="that">that</span> <span word="some">some</span> <span word="workers">workers</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="sleep">sleep</span> <span word="poorly">poorly</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="night">night</span>, <span word="feeling">feeling</span> <span word="wired">wired</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="rev">rev</span> <span word="up">up</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="week">week</span> <span word="or">or</span> <span word="rehearsing">rehearsing</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="day">day</span>'<span word="s">s</span> <span word="agenda">agenda</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="heads">heads</span>.</p><p>威尔康奈尔医学院(<span word="Weill">Weill</span> <span word="Cornell">Cornell</span> <span word="Medical">Medical</span> <span word="College">College</span>)擅长职场问题的精神病学临床副教授卡恩(<span word="Jeffrey">Jeffrey</span> <span word="Kahn">Kahn</span>)说，“很难受”几乎算不上是医学诊断，但星期天忧郁症却是实实在在的。他注意到，一些职场人士往往在周日晚上睡得不好，亢奋地思虑一周的事情或是在脑子里演练第二天的日程。</p>
页:
[1]