美国政府关门最忧伤照片：男孩与动物园咫尺天涯
<p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="picture">picture</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="boy">boy</span>, <span word="seen">seen</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="back">back</span>, <span word="standing">standing</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="fence">fence</span> <span word="outside">outside</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Zoo">Zoo</span>, <span word="under">under</span> <span word="a">a</span> <span word="sign">sign</span> <span word="that">that</span> <span word="reads">reads</span> “<span word="Zoo">Zoo</span> <span word="Temporarily">Temporarily</span> <span word="Closed">Closed</span>.” <span word="That">That</span> <span word="picture">picture</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="the">the</span> <span word="visual">visual</span> <span word="flavor">flavor</span> <span word="du">du</span> <span word="jour">jour</span> <span word="for">for</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> 24 <span word="hours">hours</span>. “<span word="The">The</span> <span word="iconic">iconic</span> <span word="image">image</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="shutdown">shutdown</span>,” <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="been">been</span> <span word="called">called</span>, <span word="and">and</span> <span word="people">people</span> <span word="have">have</span> <span word="shamed">shamed</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="for">for</span> <span word="breaking">breaking</span> <span word="a">a</span> <span word="child">child</span>’<span word="s">s</span> <span word="heart">heart</span>.</p><p>照片里的小男孩儿，背对着镜头站在国家动物园的大铁门外，门上贴着一个通知，“动物园暂时闭馆”。这张图片已经成为网上最受喜爱的照片之一。它被称为“美国政府关闭的讽刺景象”，人们纷纷谴责美国政府闭馆让孩子们失望了。</p><p><span word="The">The</span> <span word="shutdown">shutdown</span> <span word="has">has</span> <span word="stopped">stopped</span> <span word="medical">medical</span> <span word="research">research</span>, <span word="called">called</span> <span word="off">off</span> <span word="food">food</span> <span word="inspectors">inspectors</span>, <span word="and">and</span> <span word="held">held</span> <span word="up">up</span> <span word="veterans">veterans</span>’ <span word="benefits">benefits</span>, <span word="and">and</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="disregarding">disregarding</span>, <span word="even">even</span> <span word="slighting">slighting</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="these">these</span> <span word="things">things</span> <span word="if">if</span> <span word="we">we</span> <span word="presume">presume</span> <span word="to">to</span> <span word="sum">sum</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="gravity">gravity</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="situation">situation</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="single">single</span> <span word="image">image</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="child">child</span>.</p><p>由于联邦政府关门，医学实验中止了，食品检察员制度被取消了，退役士兵的福利减少了。如果我们认为这张小男孩的照片就可以概括事件的严重性的话，我们显然忽视甚至无视了上述事实。</p>
页:
[1]