中秋回家:上海地铁新纪录867万人次
<p><span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Metro">Metro</span> <span word="turnover">turnover</span> <span word="hit">hit</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="record">record</span> <span word="high">high</span> <span word="in">in</span> <span word="history">history</span> <span word="yesterday">yesterday</span>, <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="work">work</span> <span word="day">day</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="Mid">Mid</span>-<span word="Autumn">Autumn</span> <span word="Festival">Festival</span>, <span word="with">with</span> <span word="about">about</span> 8.67 <span word="million">million</span> <span word="riders">riders</span> <span word="transported">transported</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="tube">tube</span> <span word="network">network</span>, <span word="city">city</span> <span word="subway">subway</span> <span word="operator">operator</span> <span word="announced">announced</span> <span word="today">today</span>.</p><p>昨天即中秋节前最后一个工作日，上海地铁营业额创下历史新高，大约867万乘客通过地铁出行，城市地铁运营商今天宣布。</p><p><span word="Many">Many</span> <span word="downtown">downtown</span> <span word="malls">malls</span> <span word="offered">offered</span> <span word="holiday">holiday</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="discounts">discounts</span>. <span word="And">And</span> 50%-<span word="off">off</span> <span word="discounts">discounts</span> <span word="also">also</span> <span word="happened">happened</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="offered">offered</span> <span word="at">at</span> <span word="many">many</span> <span word="local">local</span> <span word="sightseeing">sightseeing</span> <span word="spots">spots</span> <span word="for">for</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Tourism">Tourism</span> <span word="Festival">Festival</span> <span word="yesterday">yesterday</span>. <span word="The">The</span> <span word="factors">factors</span> <span word="combined">combined</span> <span word="had">had</span> <span word="increased">increased</span> <span word="Metro">Metro</span> <span word="travel">travel</span> <span word="demand">demand</span>, <span word="the">the</span> <span word="operator">operator</span> <span word="said">said</span>.</p><p>市中心许多商场提供假日购物折扣。昨天由于上海旅游节，当地许多观光景点也有50%的折扣。这些因素使得地铁出行需求大增，运营商说。</p>
页:
[1]