忠犬“黄黄” 车站苦等15天寻主人
<p><span word="Every">Every</span> <span word="day">day</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="two">two</span> <span word="weeks">weeks</span>, <span word="Huang">Huang</span> <span word="Huang">Huang</span> <span word="the">the</span> <span word="dog">dog</span> <span word="has">has</span> <span word="repeated">repeated</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="tragic">tragic</span> <span word="routine">routine</span>.</p><p>最近两周以来，小狗黄黄一直重复着这样令人心碎的举动。</p><p><span word="Scratching">Scratching</span> <span word="and">and</span> <span word="sniffing">sniffing</span> <span word="from">from</span> <span word="seat">seat</span> <span word="to">to</span> <span word="seat">seat</span>, <span word="the">the</span> <span word="lonely">lonely</span> <span word="pooch">pooch</span> <span word="scours">scours</span> <span word="a">a</span> <span word="bus">bus</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="desperate">desperate</span> <span word="yet">yet</span> <span word="futile">futile</span> <span word="hope">hope</span> <span word="of">of</span> <span word="picking">picking</span> <span word="up">up</span> <span word="his">his</span> <span word="missing">missing</span> <span word="master">master</span>'<span word="s">s</span> <span word="scent">scent</span>. <span word="But">But</span> <span word="his">his</span> <span word="master">master</span> <span word="never">never</span> <span word="comes">comes</span>.</p><p>这只孤单的小狗搜遍每一辆公交车，挨个闻公车上的座椅，在绝望徒劳中还怀着一丝微弱的希望，想要找到失踪主人的气息。但它的主人从没出现过。</p><p><span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="heart">heart</span>-<span word="breaking">breaking</span> <span word="refusal">refusal</span> <span word="to">to</span> <span word="face">face</span> <span word="the">the</span> <span word="inevitable">inevitable</span> <span word="truth">truth</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="almost">almost</span> <span word="certainly">certainly</span> <span word="been">been</span> <span word="abandoned">abandoned</span>, <span word="the">the</span> <span word="loyal">loyal</span> <span word="mongrel">mongrel</span> <span word="has">has</span> <span word="returned">returned</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="bus">bus</span> <span word="stop">stop</span>, <span word="in">in</span> <span word="Chengdu">Chengdu</span>, <span word="southwest">southwest</span> <span word="China">China</span>, <span word="every">every</span> <span word="day">day</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> 15 <span word="days">days</span>.</p><p>在位于中国西南部的成都市内，黄黄在过去15天里，每天都要回到同一公交站下寻找主人，不愿意面对自己已被抛弃的事实，这样的场景令人心碎。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="day">day</span> <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="waited">waited</span> <span word="patiently">patiently</span> <span word="in">in</span> <span word="line">line</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="bus">bus</span> <span word="to">to</span> <span word="arrive">arrive</span>, <span word="boarded">boarded</span> <span word="with">with</span> <span word="other">other</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="scoured">scoured</span> <span word="the">the</span> <span word="seats">seats</span>, <span word="whimpering">whimpering</span> <span word="as">as</span> <span word="he">he</span> <span word="goes">goes</span>.</p><p>每天，小狗都耐心地排队等候公交车，和其他乘客一起上车，把车厢仔细搜寻一遍后呜咽着下车。</p><p><span word="Drivers">Drivers</span> <span word="say">say</span> <span word="he">he</span> <span word="spends">spends</span> <span word="ten">ten</span> <span word="hours">hours</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span> <span word="searching">searching</span> <span word="any">any</span> <span word="bus">bus</span> <span word="that">that</span> <span word="passes">passes</span>. <span word="But">But</span> <span word="finally">finally</span>, <span word="as">as</span> <span word="night">night</span> <span word="falls">falls</span>, <span word="he">he</span> <span word="gives">gives</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="disappears">disappears</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="darkness">darkness</span>, <span word="only">only</span> <span word="to">to</span> <span word="return">return</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="day">day</span> <span word="to">to</span> <span word="start">start</span> <span word="again">again</span>.</p>
页:
[1]