美国泄密士兵被判35年监禁
<p><span word="Pfc">Pfc</span>. <span word="Bradley">Bradley</span> <span word="Manning">Manning</span> <span word="was">was</span> <span word="sentenced">sentenced</span> <span word="to">to</span> 35 <span word="years">years</span> <span word="in">in</span> <span word="prison">prison</span> <span word="for">for</span> <span word="leaking">leaking</span> <span word="classified">classified</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="government">government</span> <span word="information">information</span> <span word="to">to</span> <span word="WikiLeaks">WikiLeaks</span>, <span word="the">the</span> <span word="culmination">culmination</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="trial">trial</span> <span word="that">that</span> <span word="posed">posed</span> <span word="tough">tough</span> <span word="questions">questions</span> <span word="about">about</span> <span word="government">government</span> <span word="secrecy">secrecy</span> <span word="and">and</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span>.</p><p>美国陆军一等兵曼宁(<span word="Bradley">Bradley</span> <span word="Manning">Manning</span>)因向维基解密(<span word="WikiLeaks">WikiLeaks</span>)泄露美国政府机密信息被判入狱35年。此案曾引发有关政府机密和国家安全的棘手问题。</p><p><span word="Wearing">Wearing</span> <span word="his">his</span> <span word="Army">Army</span> <span word="dress">dress</span> <span word="uniform">uniform</span>, <span word="Pfc">Pfc</span>. <span word="Manning">Manning</span> <span word="stood">stood</span> <span word="impassively">impassively</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="presiding">presiding</span> <span word="judge">judge</span>, <span word="Col">Col</span>. <span word="Denise">Denise</span> <span word="Lind">Lind</span>, <span word="delivered">delivered</span> <span word="a">a</span> <span word="sentence">sentence</span> <span word="that">that</span> <span word="means">means</span> <span word="the">the</span> <span word="former">former</span> <span word="intelligence">intelligence</span> <span word="analyst">analyst</span> <span word="will">will</span> <span word="likely">likely</span> <span word="spend">spend</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="eight">eight</span> <span word="more">more</span> <span word="years">years</span> <span word="behind">behind</span> <span word="bars">bars</span> <span word="before">before</span> <span word="he">he</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="freed">freed</span>.</p><p>主审法官林德上校(<span word="Col">Col</span>. <span word="Denise">Denise</span> <span word="Lind">Lind</span>)宣布判决结果时，曼宁身穿军装，面无表情的站在那里。这一判决意味着这名前情报分析员可能会在监狱中再呆上至少八年才可能被释放。</p><p><span word="The">The</span> <span word="trial">trial</span> <span word="raised">raised</span> <span word="awkward">awkward</span> <span word="questions">questions</span> <span word="over">over</span> <span word="whether">whether</span> <span word="leakers">leakers</span> <span word="like">like</span> <span word="Pfc">Pfc</span>. <span word="Manning">Manning</span> <span word="provide">provide</span> <span word="a">a</span> <span word="public">public</span> <span word="service">service</span> <span word="by">by</span> <span word="revealing">revealing</span> <span word="secrets">secrets</span> <span word="or">or</span> <span word="whether">whether</span> <span word="such">such</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="are">are</span> <span word="outweighed">outweighed</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="potential">potential</span> <span word="damage">damage</span> <span word="to">to</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span>. <span word="That">That</span> <span word="debate">debate</span> <span word="has">has</span> <span word="accelerated">accelerated</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="months">months</span> <span word="amid">amid</span> <span word="the">the</span> <span word="release">release</span> <span word="by">by</span> <span word="former">former</span> <span word="National">National</span> <span word="Security">Security</span> <span word="Agency">Agency</span> <span word="contractor">contractor</span> <span word="Edward">Edward</span> <span word="Snowden">Snowden</span> <span word="of">of</span> <span word="secret">secret</span> <span word="documents">documents</span> <span word="detailing">detailing</span> <span word="America">America</span>'<span word="s">s</span> <span word="expansive">expansive</span> <span word="surveillance">surveillance</span> <span word="programs">programs</span>.</p><p>此案曾引发一些尴尬问题，诸如曼宁这样的泄密者揭露秘密是否对公众有益，或是这样的行动是否抵不过对国家安全造成的损害。这场争论最近几个月有所加剧，因为美国国家安全局(<span word="National">National</span> <span word="Security">Security</span> <span word="Agency">Agency</span>)承包商前雇员斯诺登(<span word="Edward">Edward</span> <span word="Snowden">Snowden</span>)泄露了一些机密文件，其中详细说明了美国的广泛监控项目。</p>
页:
[1]