韩国影视公司瞄准中国市场
<p><span word="Hollywood">Hollywood</span> <span word="isn">isn</span>'<span word="t">t</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="player">player</span> <span word="eyeing">eyeing</span> <span word="China">China</span>.</p><p>好莱坞并不是唯一一个瞄准中国市场的海外影视基地。</p><p><span word="Two">Two</span> <span word="major">major</span> <span word="South">South</span> <span word="Korean">Korean</span> <span word="studios">studios</span> <span word="are">are</span> <span word="strengthening">strengthening</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="with">with</span> <span word="local">local</span> <span word="players">players</span> <span word="to">to</span> <span word="grab">grab</span> <span word="a">a</span> <span word="foothold">foothold</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="second">second</span>-<span word="largest">largest</span> <span word="movie">movie</span> <span word="market">market</span>.</p><p>韩国两大影视公司正加强与中国本土影视公司的合作，以期在这个全球第二大电影市场站稳脚跟。</p><p><span word="Last">Last</span> <span word="month">month</span>, <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Huayi">Huayi</span> <span word="Brothers">Brothers</span> <span word="Media">Media</span> <span word="Corp">Corp</span>. <span word="and">and</span> <span word="Korea">Korea</span>'<span word="s">s</span> <span word="Showbox">Showbox</span>/<span word="Mediaplex">Mediaplex</span> <span word="Inc">Inc</span>. <span word="released">released</span> <span word="the">the</span> $20 <span word="million">million</span>, 3-<span word="D">D</span> <span word="movie">movie</span> '<span word="Mr">Mr</span>. <span word="Go">Go</span>,' <span word="about">about</span> <span word="a">a</span> <span word="gorilla">gorilla</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="circus">circus</span> <span word="who">who</span> <span word="becomes">becomes</span> <span word="a">a</span> <span word="baseball">baseball</span> <span word="superstar">superstar</span> <span word="in">in</span> <span word="Korea">Korea</span>'<span word="s">s</span> <span word="major">major</span> <span word="leagues">leagues</span>.</p><p>上个月，中国华谊兄弟传媒股份有限公司(<span word="Huayi">Huayi</span> <span word="Brothers">Brothers</span> <span word="Media">Media</span> <span word="Corp">Corp</span>. , 简称：华谊兄弟)与韩国公司<span word="Showbox">Showbox</span>/<span word="Mediaplex">Mediaplex</span> <span word="Inc">Inc</span>.推出了一部耗资2,000万美元（约合人民币1.2亿元）的3<span word="D">D</span>电影《大明猩》(<span word="Mr">Mr</span>. <span word="Go">Go</span>)，该片讲述的是一只来自中国马戏团的大猩猩如何成为韩国棒球联赛超级明星的故事。</p><p><span word="Since">Since</span> <span word="opening">opening</span> <span word="in">in</span> <span word="South">South</span> <span word="Korea">Korea</span> <span word="on">on</span> <span word="July">July</span> 17, <span word="the">the</span> <span word="film">film</span> <span word="has">has</span> <span word="pulled">pulled</span> <span word="in">in</span> <span word="about">about</span> 8.4 <span word="billion">billion</span> <span word="won">won</span> ($7.6 <span word="million">million</span>), <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Korean">Korean</span> <span word="Film">Film</span> <span word="Council">Council</span>, <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> <span word="Kofic">Kofic</span>. <span word="In">In</span> <span word="China">China</span>, <span word="where">where</span> <span word="it">it</span> <span word="opened">opened</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="later">later</span>, <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="pulled">pulled</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="bit">bit</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 100 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span> ($16.3 <span word="million">million</span>), <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="media">media</span>-<span word="research">research</span> <span word="firm">firm</span> <span word="EntGroup">EntGroup</span> <span word="Inc">Inc</span>.</p><p>据韩国电影振兴委员会(<span word="Korean">Korean</span> <span word="Film">Film</span> <span word="Council">Council</span>, 简称<span word="Kofic">Kofic</span>)的数据显示，自7月17日在韩国上映以来，《大明猩》已经取得了约84亿韩圆（约合人民币4,600万元）的票房。媒体研究公司艺恩咨询(<span word="EntGroup">EntGroup</span> <span word="Inc">Inc</span>.)的数据则显示，自7月18日在中国上映以来，该片的票房已经略微超过人民币1亿元。</p>
页:
[1]