北京高温 宜家成“避暑胜地”
<p><span word="As">As</span> <span word="record">record</span> <span word="temperatures">temperatures</span> <span word="hit">hit</span> <span word="China">China</span>, <span word="an">an</span> <span word="Ikea">Ikea</span> <span word="store">store</span> <span word="in">in</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="has">has</span> <span word="seen">seen</span> <span word="a">a</span> <span word="surge">surge</span> <span word="in">in</span> <span word="interest">interest</span> <span word="from">from</span> <span word="citizens">citizens</span> <span word="looking">looking</span> <span word="for">for</span> <span word="air">air</span>-<span word="conditioning">conditioning</span>, <span word="comfortable">comfortable</span> <span word="sofas">sofas</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="nap">nap</span>. <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="experienced">experienced</span> <span word="its">its</span> <span word="hottest">hottest</span> <span word="July">July</span> <span word="in">in</span> 140 <span word="years">years</span> <span word="with">with</span> <span word="temperatures">temperatures</span> <span word="as">as</span> <span word="high">high</span> <span word="as">as</span> 40.8 <span word="C">C</span>. <span word="At">At</span> <span word="least">least</span> 10 <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="residents">residents</span> <span word="have">have</span> <span word="reportedly">reportedly</span> <span word="died">died</span> <span word="from">from</span> <span word="heat">heat</span> <span word="stroke">stroke</span> <span word="this">this</span> <span word="summer">summer</span>.</p><p>中国气温再创历史新高，北京的一家宜家门店迎来了一大批市民，他们来这里享受空调和舒服的沙发，顺便小睡一会儿。上海经历了140年来的最热的7月，气温高达40.8 ℃。据报道至少10名上海居民死于高温。</p><p><span word="To">To</span> <span word="give">give</span> <span word="you">you</span> <span word="an">an</span> <span word="idea">idea</span> <span word="how">how</span> <span word="hot">hot</span> <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="right">right</span> <span word="now">now</span> -- <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Television">Television</span> <span word="grilled">grilled</span> <span word="a">a</span> <span word="piece">piece</span> <span word="of">of</span> <span word="raw">raw</span> <span word="pork">pork</span> <span word="belly">belly</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="marble">marble</span> <span word="floor">floor</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="sun">sun</span>. <span word="The">The</span> <span word="pork">pork</span> <span word="belly">belly</span> <span word="was">was</span> <span word="medium">medium</span>-<span word="well">well</span> <span word="done">done</span> <span word="after">after</span> 10 <span word="minutes">minutes</span>.</p><p>为了让你知道中国现在到底有多热——上海电视台在烈日下的大理石上烤了一片五花肉。10分钟后，五花肉已经五成熟了。</p><p><span word="And">And</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="hottest">hottest</span> <span word="city">city</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>.</p><p>上海还不是中国最热的地方。</p><p><span word="China">China</span> <span word="Weather">Weather</span> <span word="TV">TV</span> <span word="just">just</span> <span word="released">released</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="list">list</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="hottest">hottest</span> <span word="cities">cities</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>. <span word="Fuzhou">Fuzhou</span>, <span word="a">a</span> <span word="city">city</span> <span word="in">in</span> <span word="Southeast">Southeast</span> <span word="China">China</span>, <span word="topped">topped</span> <span word="the">the</span> <span word="chart">chart</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="temperature">temperature</span> <span word="passing">passing</span> 35 <span word="C">C</span> <span word="for">for</span> 32 <span word="days">days</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>. <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="ranked">ranked</span> 16 <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="list">list</span>.</p><p>中国气象电视台近日发布了中国最热城市排行榜，东南城市福州以全年超过32天最高气温超过35℃排名第一。上海排名16。</p>
页:
[1]