激光测试你还能活多久
<p><span word="An">An</span> <span word="ingenious">ingenious</span> <span word="but">but</span> <span word="slightly">slightly</span> <span word="ominous">ominous</span> '<span word="laser">laser</span> <span word="death">death</span> <span word="test">test</span>' <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="developed">developed</span> <span word="by">by</span> <span word="scientists">scientists</span> <span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="tell">tell</span> <span word="you">you</span> <span word="how">how</span> <span word="long">long</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="left">left</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span>.</p><p>这是一个了不起的发明，但对很多人来说却也很避讳——测试你什么时候去世。是的，科学家发明了激光测试死亡日期的方法，可以算出你能活多久。</p><p><span word="A">A</span> <span word="simple">simple</span> <span word="and">and</span> <span word="painless">painless</span> <span word="laser">laser</span> <span word="pulse">pulse</span> <span word="applied">applied</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="skin">skin</span> <span word="analyses">analyses</span> <span word="endothelial">endothelial</span> <span word="cell">cell</span> <span word="that">that</span> <span word="lines">lines</span> <span word="the">the</span> <span word="capillaries">capillaries</span>, <span word="reports">reports</span> <span word="the">the</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="Times">Times</span>.</p><p>《星期日时报》报道，一种简单无痛的激光脉冲发可以通过皮肤的毛细血管去分析内皮细胞。</p><p><span word="Oscillations">Oscillations</span> <span word="in">in</span> <span word="these">these</span> <span word="cells">cells</span> <span word="are">are</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="determine">determine</span> <span word="the">the</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span>'<span word="s">s</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="imminent">imminent</span> <span word="death">death</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="testing">testing</span> <span word="for">for</span> <span word="diseases">diseases</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="cancer">cancer</span> <span word="and">and</span> <span word="dementia">dementia</span>.</p><p>通过细胞的震荡周律推测出人的寿命，同时，也能测试出是否有风险患癌症和痴呆等疾病。</p><p><span word="The">The</span> <span word="research">research</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="conducted">conducted</span> <span word="by">by</span> <span word="Aneta">Aneta</span> <span word="Stefanovska">Stefanovska</span> <span word="and">and</span> <span word="Peter">Peter</span> <span word="McClintock">McClintock</span>, <span word="physics">physics</span> <span word="professors">professors</span> <span word="from">from</span> <span word="Lancaster">Lancaster</span> <span word="University">University</span> <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="funded">funded</span> <span word="by">by</span> <span word="government">government</span> <span word="grants">grants</span>.</p><p>这个科研项目由政府出资，其执行人是英国兰卡斯特大学的教授<span word="Aneta">Aneta</span> <span word="Stefanovska">Stefanovska</span> 和 <span word="Peter">Peter</span> <span word="McClintock">McClintock</span>,</p><p><span word="The">The</span> <span word="laser">laser</span> <span word="is">is</span> <span word="applied">applied</span> <span word="through">through</span> <span word="a">a</span> <span word="wristwatch">wristwatch</span>-<span word="style">style</span> <span word="device">device</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="working">working</span> <span word="version">version</span> <span word="is">is</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="use">use</span> <span word="within">within</span> <span word="three">three</span> <span word="years">years</span>.</p><p>这种激光设备像手表，这项设备希望在两年内投入使用。</p><p><span word="There">There</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="advances">advances</span> <span word="in">in</span> <span word="predicting">predicting</span> <span word="ageing">ageing</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="years">years</span>.</p>
页:
[1]