韩国青少年沉溺智能手机令政府头痛
<p><span word="Lee">Lee</span> <span word="Yun">Yun</span>-<span word="soo">soo</span> <span word="has">has</span> <span word="some">some</span> <span word="regrets">regrets</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="replaced">replaced</span> <span word="her">her</span> <span word="faded">faded</span> <span word="old">old</span> <span word="clamshell">clamshell</span> <span word="phone">phone</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="smartphone">smartphone</span> <span word="six">six</span> <span word="months">months</span> <span word="ago">ago</span>.</p><p>韩国高中生<span word="Lee">Lee</span> <span word="Yun">Yun</span>-<span word="soo">soo</span>六个月前将她那部褪色的旧翻盖手机换成了智能手机，对此她有些后悔。</p><p><span word="The">The</span> <span word="South">South</span> <span word="Korean">Korean</span> <span word="high">high</span>-<span word="school">school</span> <span word="student">student</span> <span word="enjoys">enjoys</span> <span word="tweeting">tweeting</span> <span word="funny">funny</span> <span word="photos">photos</span>, <span word="messaging">messaging</span> <span word="friends">friends</span> <span word="and">and</span> <span word="playing">playing</span> <span word="online">online</span> <span word="games">games</span>. <span word="But">But</span> <span word="she">she</span> <span word="said">said</span> <span word="her">her</span> <span word="smartphone">smartphone</span> <span word="is">is</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="disrupting">disrupting</span> <span word="her">her</span> <span word="life">life</span> <span word="at">at</span> <span word="school">school</span> <span word="and">and</span> <span word="home">home</span>.</p><p>她喜欢用手机在推特上发布有趣的照片，跟朋友相互发信息，玩在线游戏。但她说，智能手机正日渐扰乱她在学校和家里的生活。</p><p>'<span word="I">I</span> <span word="hate">hate</span> <span word="doing">doing</span> <span word="it">it</span> <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="help">help</span> <span word="it">it</span>,' <span word="she">she</span> <span word="said">said</span> <span word="as">as</span> <span word="she">she</span> <span word="fiddled">fiddled</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="palm">palm</span>-<span word="size">size</span> <span word="gadget">gadget</span>.</p><p>她摆弄着手掌大小的手机说，我不喜欢这样，但又忍不住。</p><p><span word="Ms">Ms</span>. <span word="Lee">Lee</span> <span word="is">is</span> <span word="among">among</span> <span word="the">the</span> <span word="roughly">roughly</span> 1 <span word="in">in</span> 5 <span word="students">students</span> <span word="in">in</span> <span word="South">South</span> <span word="Korea">Korea</span> <span word="who">who</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="said">said</span> <span word="is">is</span> <span word="addicted">addicted</span> <span word="to">to</span> <span word="smartphone">smartphone</span> <span word="use">use</span>. <span word="This">This</span> <span word="addiction">addiction</span> <span word="is">is</span> <span word="defined">defined</span> <span word="as">as</span> <span word="spending">spending</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="seven">seven</span> <span word="hours">hours</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="using">using</span> <span word="the">the</span> <span word="phone">phone</span> <span word="and">and</span> <span word="experiencing">experiencing</span> <span word="symptoms">symptoms</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="anxiety">anxiety</span>, <span word="insomnia">insomnia</span> <span word="and">and</span> <span word="depression">depression</span> <span word="when">when</span> <span word="cut">cut</span> <span word="off">off</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="device">device</span>.</p><p>韩国政府说，该国有五分之一的学生沉溺于智能手机。<span word="Lee">Lee</span> <span word="Yun">Yun</span>-<span word="soo">soo</span>就是其中一个。这种成瘾的定义是，每天使用手机的时间超过七个小时，并在无法使用手机时出现焦虑、失眠、情绪低落等症状。</p><p><span word="Earlier">Earlier</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span>, <span word="the">the</span> <span word="South">South</span> <span word="Korean">Korean</span> <span word="government">government</span> <span word="said">said</span> <span word="it">it</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="provide">provide</span> <span word="nationwide">nationwide</span> <span word="counseling">counseling</span> <span word="programs">programs</span> <span word="for">for</span> <span word="youngsters">youngsters</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span> <span word="and">and</span> <span word="train">train</span> <span word="teachers">teachers</span> <span word="on">on</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="deal">deal</span> <span word="with">with</span> <span word="students">students</span> <span word="with">with</span> <span word="addiction">addiction</span>. <span word="Taxpayer">Taxpayer</span>-<span word="funded">funded</span> <span word="counseling">counseling</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="here">here</span> <span word="is">is</span> <span word="already">already</span> <span word="exists">exists</span> <span word="for">for</span> <span word="adult">adult</span> <span word="addicts">addicts</span>.</p>
页:
[1]