幸福研究:23岁和69岁的人最快乐
<p><span word="If">If</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="middle">middle</span>-<span word="aged">aged</span> <span word="and">and</span> <span word="miserable">miserable</span>, <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="despair">despair</span>: <span word="Give">Give</span> <span word="it">it</span> <span word="a">a</span> <span word="decade">decade</span> <span word="or">or</span> <span word="two">two</span> <span word="and">and</span> <span word="you">you</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="be">be</span> <span word="feeling">feeling</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="carefree">carefree</span> <span word="young">young</span> <span word="person">person</span> <span word="again">again</span>.</p><p>如果你现在身处中年，迷惘痛苦，千万不要绝望：再等一二十年，你就又会像年轻人一样无忧无虑了。</p><p><span word="Researchers">Researchers</span> <span word="have">have</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="that">that</span> <span word="life">life</span> <span word="satisfaction">satisfaction</span> <span word="peaks">peaks</span> <span word="at">at</span> 23 <span word="and">and</span> 69. <span word="People">People</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="early">early</span> <span word="twenties">twenties</span> <span word="overestimate">overestimate</span> <span word="their">their</span> <span word="future">future</span> <span word="life">life</span> <span word="satisfaction">satisfaction</span> <span word="by">by</span> <span word="an">an</span> <span word="average">average</span> <span word="of">of</span> <span word="around">around</span> 10 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span>, <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="disappointments">disappointments</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span> <span word="kick">kick</span> <span word="in">in</span>.</p><p>研究人员发现，人在23岁和69岁时的生活满意数值达到最高点。在令人失望的生活到来之前，平均大约有10%的人会在二十出头时对未来生活的满意程度过于乐观。</p><p><span word="They">They</span> <span word="face">face</span> <span word="decades">decades</span> <span word="of">of</span> <span word="declining">declining</span> <span word="expectation">expectation</span> <span word="before">before</span> <span word="hitting">hitting</span> <span word="their">their</span> <span word="lowest">lowest</span> <span word="point">point</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="mid">mid</span>-<span word="fifties">fifties</span>, <span word="when">when</span> <span word="regrets">regrets</span> <span word="over">over</span> <span word="unrealised">unrealised</span> <span word="dreams">dreams</span> <span word="are">are</span> <span word="at">at</span> <span word="their">their</span> <span word="greatest">greatest</span>. <span word="Satisfaction">Satisfaction</span> <span word="levels">levels</span> <span word="finally">finally</span> <span word="start">start</span> <span word="to">to</span> <span word="rise">rise</span> <span word="again">again</span> <span word="after">after</span> 55 <span word="and">and</span> <span word="peak">peak</span> <span word="once">once</span> <span word="more">more</span> <span word="at">at</span> 69, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="study">study</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Centre">Centre</span> <span word="for">for</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="Performance">Performance</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="London">London</span> <span word="School">School</span> <span word="of">of</span> <span word="Economics">Economics</span>.</p><p>伦敦政经学院经济表现研究中心的调查表明，此后几十年中，人们对生活的期望会越来越低，直至五十五岁左右时满意度降到最低点。这时，他们会后悔没有在自己状态最好的时候实现曾经的梦想。但过了55岁，满意度曲线又会重新上升，在69岁时重回巅峰状态。</p><p><span word="Those">Those</span> <span word="aged">aged</span> 68 <span word="underestimate">underestimate</span> <span word="their">their</span> <span word="future">future</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="by">by</span> 4.5 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span>, <span word="meaning">meaning</span> <span word="they">they</span> <span word="no">no</span> <span word="longer">longer</span> <span word="face">face</span> <span word="disappointment">disappointment</span>, <span word="the">the</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="found">found</span>. <span word="The">The</span> <span word="findings">findings</span> <span word="suggest">suggest</span> <span word="that">that</span> <span word="actresses">actresses</span> <span word="Emma">Emma</span> <span word="Watson">Watson</span> <span word="and">and</span> <span word="Kristen">Kristen</span> <span word="Stewart">Stewart</span>, <span word="both">both</span> 23, <span word="should">should</span> <span word="relish">relish</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>.</p>
页:
[1]