李克强总理瑞媒发表署名文章：为什么选择瑞士
<p><span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="published">published</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="a">a</span> <span word="signed">signed</span> <span word="article">article</span> <span word="titled">titled</span> "<span word="Why">Why</span> <span word="Switzerland">Switzerland</span>?" <span word="in">in</span> <span word="Neue">Neue</span> <span word="Zuricher">Zuricher</span> <span word="Zeitung">Zeitung</span>, <span word="a">a</span> <span word="German">German</span>-<span word="language">language</span> <span word="Swiss">Swiss</span> <span word="daily">daily</span> <span word="ahead">ahead</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="visit">visit</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="European">European</span> <span word="country">country</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="following">following</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="full">full</span> <span word="text">text</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="English">English</span> <span word="translation">translation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="article">article</span>:</p><p><span word="Switzerland">Switzerland</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="European">European</span> <span word="destination">destination</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="list">list</span> <span word="of">of</span> <span word="countries">countries</span> <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="visit">visit</span> <span word="after">after</span> <span word="becoming">becoming</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="premier">premier</span>. <span word="In">In</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="culture">culture</span>, <span word="being">being</span> "<span word="first">first</span>" <span word="always">always</span> <span word="carries">carries</span> <span word="symbolic">symbolic</span> <span word="meaning">meaning</span>. <span word="My">My</span> <span word="choice">choice</span> <span word="of">of</span> <span word="Switzerland">Switzerland</span> <span word="is">is</span> <span word="in">in</span> <span word="no">no</span> <span word="way">way</span> <span word="haphazard">haphazard</span>: <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="got">got</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="important">important</span> <span word="things">things</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="here">here</span>. <span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="all">all</span> <span word="landmark">landmark</span> <span word="events">events</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span>, <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="all">all</span> <span word="have">have</span> <span word="something">something</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="with">with</span> <span word="Switzerland">Switzerland</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="first">first</span> <span word="job">job</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="secure">secure</span> <span word="progress">progress</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="building">building</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>-<span word="Switzerland">Switzerland</span> <span word="FTA">FTA</span>. <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="during">during</span> <span word="my">my</span> <span word="last">last</span> <span word="visit">visit</span> <span word="in">in</span> 2010 <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="countries">countries</span> <span word="agreed">agreed</span> <span word="to">to</span> <span word="speed">speed</span> <span word="up">up</span> <span word="preparations">preparations</span> <span word="for">for</span> <span word="an">an</span> <span word="FTA">FTA</span>. <span word="Over">Over</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="three">three</span> <span word="years">years</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span>, <span word="the">the</span> <span word="relevant">relevant</span> <span word="departments">departments</span> <span word="and">and</span> <span word="agencies">agencies</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="countries">countries</span> <span word="have">have</span> <span word="worked">worked</span> <span word="energetically">energetically</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="negotiations">negotiations</span>, <span word="and">and</span> <span word="reached">reached</span> <span word="the">the</span> <span word="final">final</span> <span word="conclusion">conclusion</span> <span word="after">after</span> <span word="nine">nine</span> <span word="rounds">rounds</span> <span word="of">of</span> <span word="talks">talks</span>. <span word="With">With</span> <span word="the">the</span> <span word="advent">advent</span> <span word="of">of</span> <span word="FTA">FTA</span>, <span word="Switzerland">Switzerland</span> <span word="will">will</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="country">country</span> <span word="in">in</span> <span word="continental">continental</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> 20 <span word="economies">economies</span> <span word="to">to</span> <span word="reach">reach</span> <span word="an">an</span> <span word="FTA">FTA</span> <span word="with">with</span> <span word="China">China</span>, <span word="the">the</span> <span word="implications">implications</span> <span word="of">of</span> <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="significant">significant</span>.</p><p><span word="Last">Last</span> <span word="year">year</span>, <span word="two">two</span>-<span word="way">way</span> <span word="trade">trade</span> <span word="reached">reached</span> 26.3 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>, <span word="including">including</span> 22.8 <span word="billion">billion</span> <span word="dollars">dollars</span> <span word="of">of</span> <span word="Swiss">Swiss</span> <span word="exports">exports</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span>. <span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span>, <span word="every">every</span> <span word="Swiss">Swiss</span> <span word="man">man</span>, <span word="woman">woman</span> <span word="and">and</span> <span word="child">child</span> <span word="exported">exported</span> 2,800 <span word="dollars">dollars</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span>. <span word="To">To</span> <span word="conclude">conclude</span> <span word="this">this</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="FTA">FTA</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="with">with</span> <span word="Switzerland">Switzerland</span>, <span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="made">made</span> <span word="tremendous">tremendous</span> <span word="effort">effort</span>. <span word="It">It</span> <span word="fully">fully</span> <span word="demonstrates">demonstrates</span> <span word="that">that</span> <span word="China">China</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="stall">stall</span> <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="firmly">firmly</span> <span word="committed">committed</span> <span word="to">to</span> <span word="upholding">upholding</span> <span word="the">the</span> <span word="multilateral">multilateral</span> <span word="trading">trading</span> <span word="regime">regime</span>, <span word="vigorously">vigorously</span> <span word="promoting">promoting</span> <span word="regional">regional</span> <span word="trade">trade</span> <span word="liberalization">liberalization</span>, <span word="and">and</span> <span word="accelerating">accelerating</span> <span word="the">the</span> <span word="implementation">implementation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="FTA">FTA</span> <span word="strategy">strategy</span>. <span word="Moreover">Moreover</span>, <span word="a">a</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="FTA">FTA</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="between">between</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="Switzerland">Switzerland</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="set">set</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="example">example</span>. <span word="It">It</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="upgrade">upgrade</span> <span word="our">our</span> <span word="business">business</span> <span word="and">and</span> <span word="investment">investment</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="but">but</span> <span word="also">also</span> <span word="send">send</span> <span word="a">a</span> <span word="powerful">powerful</span> <span word="message">message</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="reject">reject</span> <span word="trade">trade</span> <span word="and">and</span> <span word="investment">investment</span> <span word="protectionism">protectionism</span> <span word="and">and</span> <span word="instead">instead</span> <span word="embrace">embrace</span> <span word="trade">trade</span> <span word="liberalization">liberalization</span> <span word="and">and</span> <span word="facilitation">facilitation</span>. <span word="It">It</span> <span word="will">will</span> <span word="inject">inject</span> <span word="fresh">fresh</span> <span word="impetus">impetus</span> <span word="into">into</span> <span word="China">China</span>-<span word="EU">EU</span> <span word="business">business</span> <span word="ties">ties</span>, <span word="bring">bring</span> <span word="tangible">tangible</span> <span word="benefits">benefits</span> <span word="to">to</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="and">and</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="in">in</span> <span word="both">both</span> <span word="our">our</span> <span word="countries">countries</span>, <span word="and">and</span> <span word="contribute">contribute</span> <span word="to">to</span> <span word="world">world</span> <span word="trade">trade</span> <span word="and">and</span> <span word="economic">economic</span> <span word="recovery">recovery</span>.</p>
页:
[1]