美国4游客冰岛冰川上野餐 遇冰川断裂被漂走
<p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="anything">anything</span> <span word="but">but</span> <span word="a">a</span> <span word="quiet">quiet</span> <span word="meal">meal</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="group">group</span> <span word="of">of</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="who">who</span> <span word="stopped">stopped</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="picnic">picnic</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="glacier">glacier</span> <span word="in">in</span> <span word="Iceland">Iceland</span>, <span word="only">only</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="their">their</span> <span word="vantage">vantage</span> <span word="point">point</span> <span word="break">break</span> <span word="off">off</span> <span word="and">and</span> <span word="float">float</span> <span word="away">away</span>.</p><p>一群游客只是想在冰岛的某处冰川上野餐而已，结果他们所处位置的冰川断裂开来，带着他们漂走了。</p><p><span word="The">The</span> <span word="four">four</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="had">had</span> <span word="stopped">stopped</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="dinner">dinner</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Fjalls">Fjalls</span>á<span word="rl">rl</span>ó<span word="n">n</span> <span word="glacial">glacial</span> <span word="lagoon">lagoon</span> <span word="in">in</span> <span word="East">East</span> <span word="Iceland">Iceland</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="weekend">weekend</span>, <span word="setting">setting</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="table">table</span> <span word="and">and</span> <span word="chairs">chairs</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="feast">feast</span>.</p><p>上周六晚上，四位美国游客在冰岛东部的<span word="Fjalls">Fjalls</span>á<span word="rl">rl</span>ó<span word="n">n</span>冰湖过周末，他们在冰川上支起桌子放好椅子准备吃晚餐。</p><p><span word="But">But</span> <span word="suddenly">suddenly</span>, <span word="a">a</span> <span word="gust">gust</span> <span word="of">of</span> <span word="wind">wind</span> <span word="caused">caused</span> <span word="the">the</span> <span word="ice">ice</span> <span word="floe">floe</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="on">on</span> <span word="to">to</span> <span word="break">break</span> <span word="off">off</span> <span word="and">and</span> <span word="drift">drift</span> <span word="out">out</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span>. <span word="One">One</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="was">was</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="scramble">scramble</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="massive">massive</span> <span word="piece">piece</span> <span word="of">of</span> <span word="ice">ice</span> <span word="and">and</span> <span word="called">called</span> 112 <span word="for">for</span> <span word="help">help</span>.</p><p>但突然，一股强风袭来造成他们所在的冰川断裂朝水中漂去。其中一名游客及时爬到了另一块大浮冰上，打了112（欧盟国家的报警电话）求救。</p><p><span word="When">When</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="found">found</span> <span word="by">by</span> <span word="first">first</span> <span word="responders">responders</span>, <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="about">about</span> 32 <span word="feet">feet</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="shore">shore</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="Iceland">Iceland</span> <span word="Review">Review</span>. <span word="The">The</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="were">were</span> <span word="not">not</span> <span word="identified">identified</span>.</p><p>根据冰岛评论网站的报道，当第一批急救人员赶来时，他们已经漂离到离岸边32英尺开外的地方了。</p><p><span word="A">A</span> <span word="photo">photo</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="scene">scene</span> <span word="shows">shows</span> <span word="the">the</span> <span word="three">three</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="calmly">calmly</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="chairs">chairs</span> <span word="before">before</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="saved">saved</span>. <span word="After">After</span> <span word="the">the</span> <span word="daring">daring</span> <span word="rescue">rescue</span>, <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="responders">responders</span> <span word="took">took</span> <span word="a">a</span> <span word="lighthearted">lighthearted</span> <span word="approach">approach</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="tourists">tourists</span>' <span word="predicament">predicament</span>.</p>
页:
[1]