效率囧研究：晚上起床尿尿会影响工作效率
<p><span word="People">People</span> <span word="who">who</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="toilet">toilet</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="middle">middle</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="night">night</span> <span word="are">are</span> <span word="less">less</span> <span word="productive">productive</span> <span word="at">at</span> <span word="work">work</span>, <span word="study">study</span> <span word="suggests">suggests</span>.</p><p>研究表明，半夜起床上厕所的人工作效率更低。</p><p><span word="Getting">Getting</span> <span word="up">up</span> <span word="overnight">overnight</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="the">the</span> <span word="loo">loo</span> <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="bigger">bigger</span> <span word="impact">impact</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span>`<span word="s">s</span> <span word="work">work</span> <span word="rate">rate</span> <span word="than">than</span> <span word="asthma">asthma</span> <span word="or">or</span> <span word="some">some</span> <span word="chronic">chronic</span> <span word="lung">lung</span> <span word="diseases">diseases</span>, <span word="leading">leading</span> <span word="the">the</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="to">to</span> <span word="conclude">conclude</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="condition">condition</span> <span word="is">is</span> <span word="underestimated">underestimated</span>.</p><p>起夜上厕所比哮喘或一些慢性肺病对一个人的工作效率产生的影响更大。这使得研究人员得出结论说，起夜的后果被低估了。</p><p><span word="Nocturia">Nocturia</span> - <span word="where">where</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span> <span word="wakes">wakes</span> <span word="up">up</span> <span word="once">once</span> <span word="or">or</span> <span word="more">more</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="night">night</span> <span word="to">to</span> <span word="urinate">urinate</span> - <span word="leads">leads</span> <span word="to">to</span> "<span word="notable">notable</span> <span word="work">work</span> <span word="productivity">productivity</span> <span word="loss">loss</span>", <span word="the">the</span> <span word="study">study</span> <span word="presented">presented</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="European">European</span> <span word="Association">Association</span> <span word="of">of</span> <span word="Urology">Urology</span> <span word="congress">congress</span> <span word="in">in</span> <span word="Milan">Milan</span> <span word="claims">claims</span>.</p><p>这项提交到米兰的欧洲泌尿协会大会的研究称，夜尿症会导致“工作效率的显著下降”。夜尿症指一个人晚上至少一次起夜排尿。</p><p><span word="The">The</span> <span word="team">team</span> <span word="of">of</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="examined">examined</span> 261 <span word="women">women</span> <span word="and">and</span> 385 <span word="men">men</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="condition">condition</span> <span word="and">and</span> <span word="questioned">questioned</span> <span word="them">them</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="effect">effect</span> <span word="of">of</span> <span word="health">health</span> <span word="problems">problems</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="ability">ability</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="and">and</span> <span word="perform">perform</span> <span word="regular">regular</span> <span word="activities">activities</span>.</p><p>研究团队对有夜尿症的261名女性和385名男性进行了检查，并询问这一健康问题对他们的工作能力和日常活动的执行力产生的影响。</p><p><span word="Nocturia">Nocturia</span> <span word="reduced">reduced</span> <span word="work">work</span> <span word="productivity">productivity</span> <span word="by">by</span> 24 <span word="percent">percent</span> - <span word="greater">greater</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="productivity">productivity</span> <span word="loss">loss</span> <span word="shown">shown</span> <span word="by">by</span> <span word="people">people</span> <span word="with">with</span> <span word="asthma">asthma</span> <span word="or">or</span> <span word="lung">lung</span> <span word="disease">disease</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="found">found</span>. <span word="The">The</span> <span word="ability">ability</span> <span word="to">to</span> <span word="carry">carry</span> <span word="out">out</span> <span word="leisure">leisure</span> <span word="activities">activities</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="was">was</span> <span word="also">also</span> <span word="reduced">reduced</span>, <span word="by">by</span> 34 <span word="percent">percent</span>.</p>
页:
[1]