西点军校教官被指偷拍女生 美国军队又曝丑闻
<p><span word="A">A</span> <span word="West">West</span> <span word="Point">Point</span> <span word="sergeant">sergeant</span> <span word="in">in</span> <span word="charge">charge</span> <span word="of">of</span> <span word="teaching">teaching</span> <span word="cadets">cadets</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="accused">accused</span> <span word="of">of</span> <span word="videotaping">videotaping</span> <span word="a">a</span> <span word="dozen">dozen</span> <span word="female">female</span> <span word="officers">officers</span> <span word="without">without</span> <span word="their">their</span> <span word="consent">consent</span>, <span word="including">including</span> <span word="times">times</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="shower">shower</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="military">military</span> <span word="officials">officials</span>.</p><p>据军方官员称，一位西点军校负责教学的中士被指控未经允许偷拍至少十多名女学员，偷拍场景包括她们在洗澡的时候。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Army">Army</span> <span word="confirmed">confirmed</span> <span word="reports">reports</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="it">it</span> <span word="had">had</span> <span word="filed">filed</span> <span word="charges">charges</span> <span word="against">against</span> <span word="Sgt">Sgt</span>. 1<span word="st">st</span> <span word="Class">Class</span> <span word="Michael">Michael</span> <span word="McClendon">McClendon</span> <span word="under">under</span> <span word="four">four</span> <span word="articles">articles</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Uniform">Uniform</span> <span word="Code">Code</span> <span word="of">of</span> <span word="Military">Military</span> <span word="Justice">Justice</span> <span word="for">for</span> <span word="cruelty">cruelty</span> <span word="and">and</span> <span word="maltreatment">maltreatment</span>, <span word="indecent">indecent</span> <span word="acts">acts</span>, <span word="dereliction">dereliction</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="performance">performance</span> <span word="of">of</span> <span word="duty">duty</span> <span word="and">and</span> <span word="actions">actions</span> <span word="prejudicial">prejudicial</span> <span word="to">to</span> <span word="good">good</span> <span word="order">order</span> <span word="and">and</span> <span word="discipline">discipline</span>.</p><p>美国陆军22日宣布，西点军校教官迈克尔·麦克伦登一级军士被控偷拍女学员洗澡。根据美军军法条例，麦克伦登将面临4项指控——行为不当、玩忽职守、粗暴以及破坏良好秩序和纪律。</p><p><span word="McClendon">McClendon</span>, <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="assigned">assigned</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="Military">Military</span> <span word="Academy">Academy</span> <span word="at">at</span> <span word="West">West</span> <span word="Point">Point</span> <span word="since">since</span> 2009, <span word="was">was</span> <span word="transferred">transferred</span> <span word="to">to</span> <span word="Fort">Fort</span> <span word="Drum">Drum</span>, <span word="N">N</span>.<span word="Y">Y</span>. <span word="last">last</span> <span word="week">week</span>, <span word="said">said</span> <span word="Army">Army</span> <span word="spokesman">spokesman</span> <span word="George">George</span> <span word="Wright">Wright</span>.</p><p>军队发言人乔治·怀特称，麦克伦登2009年被调往西点军校的美国陆军军官学校任职，上周他已被送往纽约州德拉姆堡基地候审。</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="reports">reports</span>, <span word="McClendon">McClendon</span> <span word="allegedly">allegedly</span> <span word="took">took</span> <span word="pictures">pictures</span> <span word="and">and</span> <span word="videotaped">videotaped</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="half">half</span>-<span word="naked">naked</span> <span word="or">or</span> <span word="fully">fully</span>-<span word="naked">naked</span> <span word="women">women</span> <span word="between">between</span> <span word="July">July</span> 2009 <span word="and">and</span> <span word="May">May</span> 2017. <span word="It">It</span>’<span word="s">s</span> <span word="unknown">unknown</span> <span word="how">how</span> <span word="he">he</span> <span word="got">got</span> <span word="access">access</span> <span word="to">to</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="footage">footage</span>, <span word="but">but</span> <span word="in">in</span> <span word="some">some</span> <span word="cases">cases</span> <span word="he">he</span> <span word="allegedly">allegedly</span> <span word="entered">entered</span> <span word="the">the</span> <span word="women">women</span>’<span word="s">s</span> <span word="bathroom">bathroom</span> <span word="without">without</span> <span word="first">first</span> <span word="announcing">announcing</span> <span word="his">his</span> <span word="presence">presence</span> <span word="and">and</span> <span word="taped">taped</span> <span word="them">them</span> <span word="coming">coming</span> <span word="in">in</span> <span word="and">and</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="shower">shower</span>.</p>
页:
[1]