《钢铁侠3》迎合中国观众范冰冰特供影迷
<p><span word="WHEN">WHEN</span> <span word="superhero">superhero</span> <span word="film">film</span> "<span word="Iron">Iron</span> <span word="Man">Man</span> 3" <span word="makes">makes</span> <span word="its">its</span> <span word="Chinesedebut">Chinesedebut</span>, <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="include">include</span> <span word="top">top</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="actress">actress</span> <span word="Fan">Fan</span> <span word="Bingbing">Bingbing</span> <span word="and">and</span> <span word="some">some</span> <span word="scenes">scenes</span> <span word="shot">shot</span> <span word="inChina">inChina</span> - <span word="additions">additions</span> <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="tapping">tapping</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="lucrative">lucrative</span> <span word="and">and</span> <span word="boomingcinema">boomingcinema</span> <span word="market">market</span>.</p><p>当超级英雄电影《钢铁侠3》中国首映礼上，中国一线女星范冰冰以及一些在中国拍摄的场景将会出现，此举旨在挖掘利润丰厚且蓬勃发展的中国电影市场。</p><p><span word="Co">Co</span>-<span word="producer">producer</span> <span word="DMG">DMG</span> <span word="Entertainment">Entertainment</span>, <span word="a">a</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="firm">firm</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Walt">Walt</span> <span word="Disney">Disney</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="MarvelStudios">MarvelStudios</span> <span word="hoped">hoped</span> <span word="the">the</span> <span word="changes">changes</span> <span word="would">would</span> <span word="help">help</span> <span word="ease">ease</span> <span word="the">the</span> <span word="film">film</span>'<span word="s">s</span> <span word="way">way</span> <span word="past">past</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="censors">censors</span>.</p><p>制片人<span word="DMG">DMG</span>娱乐集团，一家中国公司，以及华特迪士尼的漫威影业希望这些变化将有助于缓解过去中国的电影审查方式。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="movie">movie</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="seen">seen</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Film">Film</span> <span word="Censorship">Censorship</span> <span word="Committee">Committee</span>, <span word="made">made</span> <span word="up">up</span> <span word="of">of</span> 37<span word="members">members</span> <span word="including">including</span> <span word="officials">officials</span>, <span word="academics">academics</span>, <span word="film">film</span> <span word="magazine">magazine</span> <span word="editors">editors</span> <span word="and">and</span> <span word="directors">directors</span>.<span word="They">They</span> <span word="vet">vet</span> <span word="nudity">nudity</span>, <span word="violence">violence</span> <span word="and">and</span> <span word="politically">politically</span> <span word="sensitive">sensitive</span> <span word="scenes">scenes</span>.</p><p>在中国每部电影都将被37个包括官员、学者、电影杂志的编辑和导演在内的成员组成的电影审查委员会观看。他们审查裸露、暴力和政治敏感的场景。</p><p><span word="Western">Western</span> <span word="films">films</span> <span word="must">must</span> <span word="meet">meet</span> <span word="the">the</span> <span word="committee">committee</span>'<span word="s">s</span> "<span word="amendment">amendment</span> <span word="opinions">opinions</span>" <span word="to">to</span> <span word="beone">beone</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 34 <span word="Hollywood">Hollywood</span> <span word="films">films</span> <span word="permitted">permitted</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="each">each</span> <span word="year">year</span>, <span word="giving">giving</span> <span word="them">them</span> <span word="a">a</span> <span word="shotat">shotat</span> <span word="a">a</span> <span word="market">market</span> <span word="where">where</span> <span word="box">box</span> <span word="office">office</span> <span word="takings">takings</span> <span word="grew">grew</span> 30 <span word="percent">percent</span> <span word="in">in</span> 2017 <span word="to">to</span> 17.1 <span word="billionyuan">billionyuan</span> (<span word="US">US</span>$2.77 <span word="billion">billion</span>).</p><p>西方电影必须符合委员会的“修改意见”，以成为每年在中国允许公映的34部好莱坞电影之一，让它们在票房收入于2017年增长30%达到171亿元人民币(合27.7亿美元)的电影市场有一试身手的机会。</p>
页:
[1]