四川雅安地震：主持人披婚纱报道地震引争议
<p><span word="Most">Most</span> <span word="brides">brides</span> <span word="would">would</span> <span word="expect">expect</span> <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span> <span word="to">to</span> <span word="move">move</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="day">day</span> - <span word="but">but</span> <span word="not">not</span> <span word="literally">literally</span>.</p><p>大部分的新娘在自己的大喜之日，肯定都期待地球只为自己而转——但绝对不是字面的意思所指。</p><p><span word="TV">TV</span> <span word="reporter">reporter</span> <span word="Chen">Chen</span> <span word="Ying">Ying</span> <span word="was">was</span> <span word="just">just</span> <span word="about">about</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="her">her</span> <span word="nuptials">nuptials</span> <span word="when">when</span> <span word="a">a</span> <span word="massive">massive</span> <span word="earthquake">earthquake</span>, <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="so">so</span> <span word="for">for</span> <span word="far">far</span> <span word="claimed">claimed</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 188 <span word="lives">lives</span>, <span word="struck">struck</span> <span word="in">in</span> <span word="southern">southern</span> <span word="China">China</span>.</p><p>中国南方的四川省日前遭遇地震，截至目前地震已经造成188人死亡。而在这场大规模地震发生前，一位叫陈莹的电视台主持人正准备开始她的婚礼。</p><p><span word="But">But</span> <span word="instead">instead</span> <span word="of">of</span> <span word="panicking">panicking</span>, <span word="her">her</span> <span word="journalistic">journalistic</span> <span word="instincts">instincts</span> <span word="kicked">kicked</span> <span word="in">in</span> <span word="and">and</span> <span word="she">she</span> <span word="got">got</span> <span word="straight">straight</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="on">on</span> <span word="reporting">reporting</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="scene">scene</span>.</p><p>地震发生后她没有惊慌失措，而记者的直觉让她立刻反应过来，直接就从现场开始进行报道。</p><p><span word="With">With</span> <span word="no">no</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="ditch">ditch</span> <span word="her">her</span> <span word="bridal">bridal</span> <span word="gown">gown</span> <span word="and">and</span> <span word="veil">veil</span>, <span word="the">the</span> <span word="intrepid">intrepid</span> <span word="reporter">reporter</span> <span word="grabbed">grabbed</span> <span word="a">a</span> <span word="mic">mic</span> <span word="and">and</span> <span word="began">began</span> <span word="describing">describing</span> <span word="the">the</span> <span word="scene">scene</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="province">province</span> <span word="of">of</span> <span word="Sichuan">Sichuan</span>.</p><p>来不及换下婚礼礼服和婚纱，这位勇敢的女主持人抓起麦克就开始描述起地震现场的情况。</p><p><span word="The">The</span> <span word="footage">footage</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="extraordinary">extraordinary</span> <span word="dedication">dedication</span> <span word="has">has</span> <span word="gone">gone</span> <span word="viral">viral</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="social">social</span> <span word="networking">networking</span> <span word="site">site</span>, <span word="Weibo">Weibo</span>, <span word="where">where</span> <span word="users">users</span> <span word="are">are</span> <span word="praising">praising</span> <span word="her">her</span> <span word="professional">professional</span> <span word="spirit">spirit</span>.</p><p>关于这位无私奉献的主持人的相关镜头在中国社交网站微博上迅速走红，用户们都对她的职业精神表示了赞扬。</p>
页:
[1]