国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Aug">Aug</span>. 26-- <span word="The">The</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span> (<span word="NPC">NPC</span>), <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="legislature">legislature</span>, <span word="closed">closed</span> <span word="its">its</span> <span word="bimonthly">bimonthly</span> <span word="session">session</span> <span word="Monday">Monday</span>, <span word="adopting">adopting</span> <span word="a">a</span> <span word="revised">revised</span> <span word="drug">drug</span> <span word="administration">administration</span> <span word="law">law</span>, <span word="amendments">amendments</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="laws">laws</span> <span word="on">on</span> <span word="land">land</span> <span word="administration">administration</span> <span word="and">and</span> <span word="urban">urban</span> <span word="real">real</span> <span word="estate">estate</span> <span word="administration">administration</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="resource">resource</span> <span word="taxes">taxes</span> <span word="law">law</span>.</p><p><span word="President">President</span> <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span> <span word="signed">signed</span> <span word="presidential">presidential</span> <span word="decrees">decrees</span> <span word="to">to</span> <span word="release">release</span> <span word="the">the</span> <span word="laws">laws</span>.</p><p><span word="Li">Li</span> <span word="Zhanshu">Zhanshu</span>, <span word="chairman">chairman</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span>, <span word="presided">presided</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="closing">closing</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="attended">attended</span> <span word="by">by</span> 167 <span word="committee">committee</span> <span word="members">members</span>.</p><p><span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="closing">closing</span> <span word="meeting">meeting</span>, <span word="lawmakers">lawmakers</span> <span word="also">also</span> <span word="voted">voted</span> <span word="to">to</span> <span word="approve">approve</span> <span word="extradition">extradition</span> <span word="treaties">treaties</span> <span word="with">with</span> <span word="Sri">Sri</span> <span word="Lanka">Lanka</span> <span word="and">and</span> <span word="Vietnam">Vietnam</span>.</p><p><span word="Speaking">Speaking</span> <span word="highly">highly</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="revised">revised</span> <span word="drug">drug</span> <span word="administration">administration</span> <span word="law">law</span>, <span word="Li">Li</span> <span word="stressed">stressed</span> <span word="stringent">stringent</span> <span word="enforcement">enforcement</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="the">the</span> <span word="public">public</span>'<span word="s">s</span> <span word="access">access</span> <span word="to">to</span> <span word="safe">safe</span> <span word="and">and</span> <span word="effective">effective</span> <span word="medicines">medicines</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="amendments">amendments</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="laws">laws</span> <span word="on">on</span> <span word="land">land</span> <span word="administration">administration</span> <span word="and">and</span> <span word="urban">urban</span> <span word="real">real</span> <span word="estate">estate</span> <span word="administration">administration</span> <span word="are">are</span> <span word="of">of</span> <span word="great">great</span> <span word="significance">significance</span> <span word="to">to</span> <span word="empowering">empowering</span> <span word="farmers">farmers</span> <span word="with">with</span> <span word="more">more</span> <span word="property">property</span> <span word="rights">rights</span>, <span word="protecting">protecting</span> <span word="their">their</span> <span word="legitimate">legitimate</span> <span word="rights">rights</span> <span word="and">and</span> <span word="interests">interests</span>, <span word="and">and</span> <span word="promoting">promoting</span> <span word="rural">rural</span> <span word="vitalization">vitalization</span> <span word="and">and</span> <span word="integrated">integrated</span> <span word="urban">urban</span>-<span word="rural">rural</span> <span word="development">development</span>, <span word="Li">Li</span> <span word="noted">noted</span>.</p><p><span word="During">During</span> <span word="the">the</span> <span word="session">session</span>, <span word="lawmakers">lawmakers</span> <span word="deliberated">deliberated</span> <span word="a">a</span> <span word="report">report</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="implementation">implementation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="national">national</span> <span word="economic">economic</span> <span word="and">and</span> <span word="social">social</span> <span word="development">development</span> <span word="plan">plan</span>, <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="report">report</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="implementation">implementation</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>'<span word="s">s</span> <span word="budget">budget</span>.</p><p><span word="Legislators">Legislators</span> <span word="also">also</span> <span word="reviewed">reviewed</span> <span word="reports">reports</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="reform">reform</span> <span word="and">and</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="preschool">preschool</span> <span word="education">education</span>, <span word="the">the</span> <span word="enforcement">enforcement</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span> <span word="pollution">pollution</span> <span word="prevention">prevention</span> <span word="and">and</span> <span word="control">control</span> <span word="law">law</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="enforcement">enforcement</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span> <span word="on">on</span> <span word="employment">employment</span> <span word="promotion">promotion</span>, <span word="respectively">respectively</span>.</p>
页:
[1]