以为中了彩票大奖会让你永远快乐吗？
<p><span word="Many">Many</span> <span word="of">of</span> <span word="us">us</span> <span word="do">do</span>, <span word="including">including</span> <span word="a">a</span> <span word="US">US</span> <span word="shopkeeper">shopkeeper</span> <span word="who">who</span> <span word="just">just</span> <span word="scooped">scooped</span> $338 <span word="millionin">millionin</span> <span word="the">the</span> <span word="Powerball">Powerball</span> <span word="lottery">lottery</span> – <span word="the">the</span> <span word="fourth">fourth</span> <span word="largest">largest</span> <span word="prize">prize</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span>'<span word="s">s</span> <span word="history">history</span>.</p><p>我们大多数人都这么认为，包括刚在“威力球”彩票赢了3.38亿美元——该彩票史上的第四大奖的一名美国店主。</p><p><span word="Before">Before</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="Powerball">Powerball</span> <span word="jackpot">jackpot</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>, <span word="tickets">tickets</span> <span word="were">were</span> <span word="beingsnapped">beingsnapped</span> <span word="up">up</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="rate">rate</span> <span word="of">of</span> <span word="around">around</span> 130,000 <span word="a">a</span> <span word="minute">minute</span>.</p><p>在美国威力球最新的头奖开奖前，彩票以一分钟13万张的速度被抢购一空。</p><p><span word="But">But</span> <span word="before">before</span> <span word="you">you</span> <span word="place">place</span> <span word="all">all</span> <span word="your">your</span> <span word="hopes">hopes</span> <span word="and">and</span> <span word="dreams">dreams</span> <span word="on">on</span> <span word="another">another</span> <span word="ticket">ticket</span>, <span word="here">here</span>’<span word="ssomething">ssomething</span> <span word="you">you</span> <span word="should">should</span> <span word="know">know</span>.</p><p>但是，在你把全部希望和梦想放在另一张彩票前，有些事是你必须知道的。</p><p><span word="All">All</span> <span word="the">the</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="payout">payout</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="make">make</span> <span word="that">that</span> <span word="much">much</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="differencein">differencein</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span>.</p><p>所有证据表明赚了大钱到最后并不会带来太大的差别。</p><p><span word="Winning">Winning</span> <span word="the">the</span> <span word="lottery">lottery</span> <span word="isn">isn</span>'<span word="t">t</span> <span word="a">a</span> <span word="ticket">ticket</span> <span word="to">to</span> <span word="true">true</span> <span word="happiness">happiness</span>, <span word="however">however</span> <span word="enticing">enticing</span> <span word="itmight">itmight</span> <span word="be">be</span> <span word="to">to</span> <span word="imagine">imagine</span> <span word="never">never</span> <span word="working">working</span> <span word="again">again</span> <span word="and">and</span> <span word="being">being</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="afford">afford</span> <span word="anything">anything</span> <span word="youwant">youwant</span>.</p><p>中彩票并不能让你真正感到快乐，尽管想象着无须再工作且可以负担得起你想要的一切是多么地诱人。</p><p><span word="One">One</span> <span word="study">study</span> <span word="famously">famously</span> <span word="foundthat">foundthat</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="big">big</span> <span word="wins">wins</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="lottery">lottery</span> <span word="ended">ended</span> <span word="up">up</span> <span word="no">no</span> <span word="happier">happier</span> <span word="than">than</span> <span word="those">those</span> <span word="whohad">whohad</span> <span word="bought">bought</span> <span word="tickets">tickets</span> <span word="but">but</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="win">win</span>.</p><p>一项研究惊奇地发现赢了巨额彩票的人到最后比那些买彩票却没赢的人还要不快乐。</p>
页:
[1]