新科技: 科技让开车更简单
<p><span word="There">There</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="technology">technology</span> <span word="revolution">revolution</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="auto">auto</span> <span word="business">business</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="involves">involves</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="streaming">streaming</span> <span word="radio">radio</span> <span word="apps">apps</span> <span word="and">and</span> <span word="voice">voice</span>-<span word="activated">activated</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="updates">updates</span>.</p><p>汽车行业正在经历一场技术变革，而且不止是网络电台应用和声控<span word="Facebook">Facebook</span>更新那么简单。</p><p><span word="Consumers">Consumers</span> <span word="who">who</span> <span word="haven">haven</span>'<span word="t">t</span> <span word="shopped">shopped</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="car">car</span> <span word="for">for</span> <span word="five">five</span> <span word="or">or</span> <span word="more">more</span> <span word="years">years</span> -- <span word="and">and</span> <span word="that">that</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="of">of</span> <span word="people">people</span>, <span word="since">since</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="vehicle">vehicle</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span> <span word="for">for</span> <span word="just">just</span> <span word="over">over</span> <span word="a">a</span> <span word="decade">decade</span> -- <span word="may">may</span> <span word="encounter">encounter</span> <span word="some">some</span> <span word="exotic">exotic</span> <span word="new">new</span> <span word="advances">advances</span>.</p><p>在美国公路上奔驰的汽车平均年龄为10年多一点，很多消费者至少已有五年没有购置新车。当他们进入车市，也许会发现汽车多了一些新奇的高科技功能。</p><p><span word="To">To</span> <span word="attract">attract</span> <span word="safety">safety</span>-<span word="conscious">conscious</span> <span word="drivers">drivers</span>, <span word="some">some</span> <span word="car">car</span> <span word="makers">makers</span> <span word="are">are</span> <span word="revisiting">revisiting</span> <span word="the">the</span> <span word="question">question</span>, '<span word="Is">Is</span> <span word="there">there</span> <span word="anywhere">anywhere</span> <span word="else">else</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="stash">stash</span> <span word="an">an</span> <span word="air">air</span> <span word="bag">bag</span>?' <span word="Night">Night</span>-<span word="vision">vision</span> <span word="systems">systems</span> <span word="not">not</span> <span word="unlike">unlike</span> <span word="what">what</span> <span word="the">the</span> <span word="military">military</span> <span word="uses">uses</span> <span word="to">to</span> <span word="spot">spot</span> <span word="enemies">enemies</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dark">dark</span> <span word="are">are</span> <span word="appearing">appearing</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="upper">upper</span> <span word="reaches">reaches</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="luxury">luxury</span> <span word="market">market</span>. <span word="And">And</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="tougher">tougher</span> <span word="fuel">fuel</span>-<span word="economy">economy</span> <span word="standards">standards</span>, <span word="car">car</span> <span word="makers">makers</span> <span word="are">are</span> <span word="installing">installing</span> <span word="transmissions">transmissions</span> <span word="with">with</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="nine">nine</span> <span word="speeds">speeds</span>.</p><p>为吸引注重安全的车主，一些汽车制造商正在重新考虑一个问题：“还有没有更多的地方可以放置安全气囊？”顶级的豪华车市场已出现汽车夜视系统，可以媲美军队用于在黑暗中识别敌人的夜视技术。为符合越来越严格的燃油经济性标准，制造商正在汽车上配备高达九速的变速箱。</p>
页:
[1]