《悲惨世界》经典绝美英文独白
<p><span word="There">There</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span> <span word="when">when</span> <span word="men">men</span> <span word="were">were</span> <span word="kind">kind</span>, <span word="when">when</span> <span word="their">their</span> <span word="voices">voices</span> <span word="were">were</span> <span word="soft">soft</span>, <span word="and">and</span> <span word="their">their</span> <span word="words">words</span> <span word="inviting">inviting</span>. <span word="There">There</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span> <span word="when">when</span> <span word="love">love</span> <span word="was">was</span> <span word="blind">blind</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="song">song</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="song">song</span> <span word="was">was</span> <span word="exciting">exciting</span>! <span word="There">There</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span>, <span word="then">then</span> <span word="it">it</span> <span word="all">all</span> <span word="want">want</span> <span word="wrong">wrong</span>.</p><p>曾几何时，男人们和颜悦色，他们声音温柔，话语讨人欢喜。曾几何时，爱情无所禁忌，世界是一首歌，歌声动人心弦！又是何时，一切都已不再。</p><p><span word="I">I</span> <span word="dreamed">dreamed</span> <span word="a">a</span> <span word="dream">dream</span> <span word="in">in</span> <span word="time">time</span> <span word="gone">gone</span> <span word="by">by</span>, <span word="when">when</span> <span word="hope">hope</span> <span word="was">was</span> <span word="high">high</span> <span word="and">and</span> <span word="life">life</span> <span word="worth">worth</span> <span word="living">living</span>. <span word="I">I</span> <span word="dreamed">dreamed</span> <span word="that">that</span> <span word="love">love</span> <span word="would">would</span> <span word="never">never</span> <span word="die">die</span>. <span word="I">I</span> <span word="dreamed">dreamed</span> <span word="that">that</span> <span word="God">God</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="forgiving">forgiving</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="young">young</span> <span word="and">and</span> <span word="unafraid">unafraid</span>. <span word="And">And</span> <span word="dreams">dreams</span> <span word="were">were</span> <span word="made">made</span> <span word="and">and</span> <span word="used">used</span> <span word="and">and</span> <span word="wasted">wasted</span>. <span word="There">There</span> <span word="was">was</span> <span word="no">no</span> <span word="ransom">ransom</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="paid">paid</span>, <span word="no">no</span> <span word="song">song</span> <span word="unsung">unsung</span>, <span word="no">no</span> <span word="wine">wine</span> <span word="untasted">untasted</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="tigers">tigers</span> <span word="come">come</span> <span word="at">at</span> <span word="night">night</span> <span word="with">with</span> <span word="their">their</span> <span word="voices">voices</span> <span word="soft">soft</span> <span word="as">as</span> <span word="thunder">thunder</span>. <span word="As">As</span> <span word="they">they</span> <span word="tear">tear</span> <span word="your">your</span> <span word="hope">hope</span> <span word="apart">apart</span>, <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="turn">turn</span> <span word="your">your</span> <span word="dream">dream</span> <span word="to">to</span> <span word="shame">shame</span>.</p><p>曾几何时，我流连梦境，心比天高，人生充满希望。我梦见爱情永不消逝。我梦见上帝慈爱宽恕。那时我多么年轻，多么无畏。随心梦想，从不设防。不必付出什么代价，无歌不唱，无酒不尝。然而猛兽在黑夜来袭，如晴天霹雳轰然炸响。活生生撕碎了希望，把美梦全变成懊悔。</p><p><span word="He">He</span> <span word="slept">slept</span> <span word="a">a</span> <span word="summer">summer</span> <span word="by">by</span> <span word="my">my</span> <span word="side">side</span>. <span word="He">He</span> <span word="filled">filled</span> <span word="my">my</span> <span word="days">days</span> <span word="with">with</span> <span word="endless">endless</span> <span word="wonder">wonder</span>. <span word="He">He</span> <span word="took">took</span> <span word="my">my</span> <span word="childhood">childhood</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="stride">stride</span>, <span word="but">but</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="gone">gone</span> <span word="when">when</span> <span word="autumn">autumn</span> <span word="came">came</span>. <span word="And">And</span> <span word="still">still</span> <span word="I">I</span> <span word="dream">dream</span> <span word="he">he</span>’<span word="ll">ll</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>, <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="will">will</span> <span word="live">live</span> <span word="the">the</span> <span word="years">years</span> <span word="together">together</span>. <span word="But">But</span> <span word="there">there</span> <span word="are">are</span> <span word="dreams">dreams</span> <span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span>. <span word="And">And</span> <span word="there">there</span> <span word="are">are</span> <span word="storms">storms</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="not">not</span> <span word="weather">weather</span>.</p>
页:
[1]