加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获
<p><span word="Canadian">Canadian</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="say">say</span> <span word="two">two</span> <span word="Quebec">Quebec</span> <span word="prison">prison</span> <span word="inmates">inmates</span> <span word="who">who</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="daring">daring</span> <span word="broad">broad</span> <span word="daylight">daylight</span> <span word="escape">escape</span>, <span word="climbing">climbing</span> <span word="a">a</span> <span word="rope">rope</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="hovering">hovering</span> <span word="helicopter">helicopter</span>, <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="recaptured">recaptured</span>.</p><p>加拿大当局说，魁北克省的两名监狱犯人公然在白天越狱，从一根绳子爬上一架在监狱上空盘旋的直升机，这两名越狱者已被抓获。</p><p><span word="Police">Police</span> <span word="said">said</span> <span word="early">early</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="detained">detained</span> <span word="four">four</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="connection">connection</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="escape">escape</span>.</p><p>警方星期一清晨说，拘留了与越狱有关的四个人。</p><p><span word="Canada">Canada</span>'<span word="s">s</span> <span word="The">The</span> <span word="Globe">Globe</span> <span word="and">and</span> <span word="Mail">Mail</span> <span word="newspaper">newspaper</span> <span word="reports">reports</span> <span word="the">the</span> <span word="helicopter">helicopter</span> <span word="was">was</span> <span word="hijacked">hijacked</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="afternoon">afternoon</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="tour">tour</span> <span word="company">company</span> <span word="in">in</span> <span word="Mont">Mont</span>-<span word="Tremblant">Tremblant</span> <span word="by">by</span> <span word="two">two</span> <span word="men">men</span> <span word="posing">posing</span> <span word="as">as</span> <span word="tourists">tourists</span>.</p><p>加拿大环球邮报报道说，伪装成游客的两名男子星期天下午劫持了翠湖度假山庄一家旅游公司的一架直升机。</p><p><span word="Once">Once</span> <span word="the">the</span> <span word="helicopter">helicopter</span> <span word="was">was</span> <span word="aloft">aloft</span>, <span word="the">the</span> <span word="men">men</span> <span word="held">held</span> <span word="a">a</span> <span word="gun">gun</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="pilot">pilot</span>, <span word="ordering">ordering</span> <span word="him">him</span> <span word="to">to</span> <span word="fly">fly</span> <span word="to">to</span> <span word="St">St</span>. <span word="Jerome">Jerome</span>, 60 <span word="kilometers">kilometers</span> <span word="northwest">northwest</span> <span word="of">of</span> <span word="Montreal">Montreal</span> <span word="where">where</span> <span word="the">the</span> <span word="inmates">inmates</span> <span word="climbed">climbed</span> <span word="aboard">aboard</span> <span word="the">the</span> <span word="aircraft">aircraft</span>.</p><p>直升机起飞后，这两名男子用手枪胁迫驾驶员飞往位于蒙特利尔西北60公里的圣耶鲁梅，两名越狱者在那里爬进了直升机。</p><p><span word="Authorities">Authorities</span> <span word="say">say</span> <span word="one">one</span> <span word="inmate">inmate</span> <span word="and">and</span> <span word="two">two</span> <span word="accomplices">accomplices</span> <span word="were">were</span> <span word="captured">captured</span> <span word="late">late</span> <span word="Sunday">Sunday</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="inmate">inmate</span> <span word="surrendered">surrendered</span> <span word="early">early</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="after">after</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="surrounded">surrounded</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="building">building</span> <span word="where">where</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="barricaded">barricaded</span> <span word="himself">himself</span>.</p><p>有关当局说，一名越狱者和两名同犯于星期天晚间被抓获，另一名越狱者被围困在一座建筑里，随后于星期一凌晨投降。</p>
页:
[1]