委内瑞拉总统查韦斯因癌症去世 结束14年执政
<p><span word="Venezuelan">Venezuelan</span> <span word="President">President</span> <span word="Hugo">Hugo</span> <span word="Chavez">Chavez</span> <span word="died">died</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="two">two</span>-<span word="year">year</span> <span word="battle">battle</span> <span word="with">with</span> <span word="cancer">cancer</span>, <span word="ending">ending</span> 14 <span word="years">years</span> <span word="of">of</span> <span word="tumultuous">tumultuous</span> <span word="rule">rule</span> <span word="that">that</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="socialist">socialist</span> <span word="leader">leader</span> <span word="a">a</span> <span word="hero">hero</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="poor">poor</span> <span word="but">but</span> <span word="a">a</span> <span word="hate">hate</span> <span word="figure">figure</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="opponents">opponents</span>.</p><p>本周二，委内瑞拉总统乌戈·查韦斯在经历两年与癌症的抗争后，于当日下午逝世，结束了对对委内瑞拉14年的执政。这位著名的社会主义领导人，是委内瑞拉贫苦人民的英雄，但也是反对派憎恨的对象。</p><p><span word="The">The</span> <span word="flamboyant">flamboyant</span> 58-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="had">had</span> <span word="undergone">undergone</span> <span word="four">four</span> <span word="operations">operations</span> <span word="in">in</span> <span word="Cuba">Cuba</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="cancer">cancer</span> <span word="that">that</span> <span word="was">was</span> <span word="first">first</span> <span word="detected">detected</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="pelvic">pelvic</span> <span word="region">region</span> <span word="in">in</span> <span word="mid">mid</span>-2011. <span word="His">His</span> <span word="last">last</span> <span word="surgery">surgery</span> <span word="was">was</span> <span word="on">on</span> <span word="December">December</span> 11 <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="not">not</span> <span word="been">been</span> <span word="seen">seen</span> <span word="in">in</span> <span word="public">public</span> <span word="since">since</span>.</p><p>查韦斯终年58岁，2011年年中，他因为骨盆区发现癌细胞而患上癌症，在古巴接受了四次手术。最后一次手术是在去年的12月11日，自此他再未出现在公众面前。</p>
页:
[1]