元宵佳节的各种习俗
<p><span word="Eating">Eating</span> <span word="Yuanxiao">Yuanxiao</span></p><p>吃元宵</p><p><span word="Yuanxiao">Yuanxiao</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="special">special</span> <span word="food">food</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Lantern">Lantern</span> <span word="Festival">Festival</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="believed">believed</span> <span word="that">that</span> <span word="Yuanxiao">Yuanxiao</span> <span word="is">is</span> <span word="named">named</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="palace">palace</span> <span word="maid">maid</span>, <span word="Yuanxiao">Yuanxiao</span>, <span word="of">of</span> <span word="Emperor">Emperor</span> <span word="Wu">Wu</span> <span word="Di">Di</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Han">Han</span> <span word="Dynasty">Dynasty</span>.</p><p>元宵是元宵节的特色食品。据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。</p><p><span word="Yuanxiao">Yuanxiao</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="sweet">sweet</span> <span word="dumpling">dumpling</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="made">made</span> <span word="with">with</span> <span word="sticky">sticky</span> <span word="rice">rice</span> <span word="flour">flour</span> <span word="filled">filled</span> <span word="with">with</span> <span word="sweet">sweet</span> <span word="stuffing">stuffing</span>.</p><p>元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。</p><p><span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="Festival">Festival</span> <span word="is">is</span> <span word="named">named</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="famous">famous</span> <span word="dumpling">dumpling</span>.</p><p>元宵节就是因此食品得名。</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="cook">cook</span> - <span word="simply">simply</span> <span word="dump">dump</span> <span word="them">them</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="pot">pot</span> <span word="of">of</span> <span word="boiling">boiling</span> <span word="water">water</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="minutes">minutes</span> - <span word="and">and</span> <span word="eaten">eaten</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="desert">desert</span>.</p><p>元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。</p><p><span word="Guessing">Guessing</span> <span word="lantern">lantern</span> <span word="riddles">riddles</span></p><p>猜灯谜</p><p>"<span word="Guessing">Guessing</span> <span word="lantern">lantern</span> <span word="riddles">riddles</span>"is an essential part of the Festival.</p><p>猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。</p><p><span word="Lantern">Lantern</span> <span word="owners">owners</span> <span word="write">write</span> <span word="riddles">riddles</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="piece">piece</span> <span word="of">of</span> <span word="paper">paper</span> <span word="and">and</span> <span word="post">post</span> <span word="them">them</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="lanterns">lanterns</span>.</p><p>灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。</p><p><span word="If">If</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="have">have</span> <span word="solutions">solutions</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="riddles">riddles</span>, <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="pull">pull</span> <span word="the">the</span> <span word="paper">paper</span> <span word="out">out</span> <span word="and">and</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="lantern">lantern</span> <span word="owners">owners</span> <span word="to">to</span> <span word="check">check</span> <span word="their">their</span> <span word="answer">answer</span>.</p><p>如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。</p>
页:
[1]