俄罗斯中部陨石坠落一百余人受伤
<p><span word="A">A</span> <span word="meteorite">meteorite</span> <span word="shot">shot</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="sky">sky</span> <span word="in">in</span> <span word="central">central</span> <span word="Russia">Russia</span> <span word="early">early</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="and">and</span> <span word="sent">sent</span> <span word="fireballs">fireballs</span> <span word="crashing">crashing</span> <span word="to">to</span> <span word="Earth">Earth</span>, <span word="smashing">smashing</span> <span word="windows">windows</span>, <span word="setting">setting</span> <span word="off">off</span> <span word="car">car</span> <span word="alarms">alarms</span> <span word="and">and</span> <span word="injuring">injuring</span> 150 <span word="people">people</span>.</p><p>今日早些时候俄罗斯中部陨石坠落，降落地表时引发火球，砸破窗户，引发汽车防盗铃响，并使150人受伤。</p><p><span word="Residents">Residents</span> <span word="heard">heard</span> <span word="what">what</span> <span word="sounded">sounded</span> <span word="like">like</span> <span word="an">an</span> <span word="explosion">explosion</span>, <span word="saw">saw</span> <span word="a">a</span> <span word="bright">bright</span> <span word="light">light</span> <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="felt">felt</span> <span word="a">a</span> <span word="shockwave">shockwave</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> <span word="Chelyabinsk">Chelyabinsk</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="Reuters">Reuters</span> <span word="correspondent">correspondent</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="industrial">industrial</span> <span word="city">city</span> 1,500 <span word="km">km</span> (950 <span word="miles">miles</span>) <span word="east">east</span> <span word="of">of</span> <span word="Moscow">Moscow</span>.</p><p>据路透社当地记者报道，车里雅宾斯克当地居民当时正准备工作，听到一声爆炸声响，看见一道闪亮白光，并感到强烈冲击波。</p><p><span word="The">The</span> <span word="meteorite">meteorite</span> <span word="then">then</span> <span word="raced">raced</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="horizon">horizon</span>, <span word="leaving">leaving</span> <span word="a">a</span> <span word="long">long</span> <span word="trail">trail</span> <span word="of">of</span> <span word="white">white</span> <span word="smoke">smoke</span> <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="wake">wake</span> <span word="which">which</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="seen">seen</span> <span word="as">as</span> <span word="far">far</span> <span word="as">as</span> 200 <span word="km">km</span> (125 <span word="miles">miles</span>) <span word="away">away</span> <span word="in">in</span> <span word="Yekaterinburg">Yekaterinburg</span>. <span word="Car">Car</span> <span word="alarms">alarms</span> <span word="went">went</span> <span word="off">off</span>, <span word="windows">windows</span> <span word="shattered">shattered</span> <span word="and">and</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="phones">phones</span> <span word="worked">worked</span> <span word="only">only</span> <span word="intermittently">intermittently</span>.</p><p>当时陨石划过地平线，在空中留下一道白烟，目测白烟距离该市200千米。陨石坠落使得汽车防盗铃声此起彼伏，窗户玻璃破碎，手机信号也时好时断。</p><p>"<span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="driving">driving</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="quite">quite</span> <span word="dark">dark</span>, <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="suddenly">suddenly</span> <span word="became">became</span> <span word="as">as</span> <span word="bright">bright</span> <span word="as">as</span> <span word="if">if</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="day">day</span>," <span word="said">said</span> <span word="Viktor">Viktor</span> <span word="Prokofiev">Prokofiev</span>, <span word="a">a</span> 36-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="resident">resident</span> <span word="of">of</span> <span word="Yekaterinburg">Yekaterinburg</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Urals">Urals</span> <span word="Mountains">Mountains</span>.</p><p>“我当时正开车去工作，那是天还很黑，突然天空亮如白昼。”车里雅宾斯克36岁的维克托·普罗柯菲耶夫说道，该市位于乌拉尔山脉。</p>
页:
[1]