Facebook首席运营官给职场女性的三个建议
<p><span word="So">So</span> <span word="for">for</span> <span word="any">any</span> <span word="of">of</span> <span word="us">us</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="room">room</span> <span word="today">today</span>, <span word="let">let</span>'<span word="s">s</span> <span word="start">start</span> <span word="out">out</span> <span word="by">by</span> <span word="admitting">admitting</span> <span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="lucky">lucky</span>. <span word="We">We</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="live">live</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="our">our</span> <span word="mothers">mothers</span> <span word="lived">lived</span> <span word="in">in</span>, <span word="our">our</span> <span word="grandmothers">grandmothers</span> <span word="lived">lived</span> <span word="in">in</span>, <span word="where">where</span> <span word="career">career</span> <span word="choices">choices</span> <span word="for">for</span> <span word="women">women</span> <span word="were">were</span> <span word="so">so</span> <span word="limited">limited</span>. <span word="And">And</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="room">room</span> <span word="today">today</span>, <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="us">us</span> <span word="grew">grew</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="world">world</span> <span word="where">where</span> <span word="we">we</span> <span word="had">had</span> <span word="basic">basic</span> <span word="civil">civil</span> <span word="rights">rights</span>, <span word="and">and</span> <span word="amazingly">amazingly</span>, <span word="we">we</span> <span word="still">still</span> <span word="live">live</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="world">world</span> <span word="where">where</span> <span word="some">some</span> <span word="women">women</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="them">them</span>. <span word="But">But</span> <span word="all">all</span> <span word="that">that</span> <span word="aside">aside</span>, <span word="we">we</span> <span word="still">still</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="problem">problem</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="real">real</span> <span word="problem">problem</span>. <span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="problem">problem</span> <span word="is">is</span> <span word="this">this</span>: <span word="Women">Women</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="making">making</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="of">of</span> <span word="any">any</span> <span word="profession">profession</span> <span word="anywhere">anywhere</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="The">The</span> <span word="numbers">numbers</span> <span word="tell">tell</span> <span word="the">the</span> <span word="story">story</span> <span word="quite">quite</span> <span word="clearly">clearly</span>. 190 <span word="heads">heads</span> <span word="of">of</span> <span word="state">state</span> -- <span word="nine">nine</span> <span word="are">are</span> <span word="women">women</span>. <span word="Of">Of</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="parliament">parliament</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>, 13 <span word="percent">percent</span> <span word="are">are</span> <span word="women">women</span>. <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="corporate">corporate</span> <span word="sector">sector</span>, <span word="women">women</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span>, <span word="C">C</span>-<span word="level">level</span> <span word="jobs">jobs</span>, <span word="board">board</span> <span word="seats">seats</span> -- <span word="tops">tops</span> <span word="out">out</span> <span word="at">at</span> 15, 16 <span word="percent">percent</span>. <span word="The">The</span> <span word="numbers">numbers</span> <span word="have">have</span> <span word="not">not</span> <span word="moved">moved</span> <span word="since">since</span> 2002 <span word="and">and</span> <span word="are">are</span> <span word="going">going</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="direction">direction</span>. <span word="And">And</span> <span word="even">even</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="non">non</span>-<span word="profit">profit</span> <span word="world">world</span>, <span word="a">a</span> <span word="world">world</span> <span word="we">we</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="think">think</span> <span word="of">of</span> <span word="as">as</span> <span word="being">being</span> <span word="led">led</span> <span word="by">by</span> <span word="more">more</span> <span word="women">women</span>, <span word="women">women</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span>: 20 <span word="percent">percent</span>.</p><p>今天在座的各位，我们先承认我们是幸运的。我们没有生活在我们母亲和我们祖母生活过的那个世界，在那时女性的职业选择是非常有限的。今天在座的各位，大多数人成长于一个女性有基本公民权的世界。令人惊讶的是我们还生活在一个有些女性还没有这些权利的世界。但除上所述，我们还有一个问题，它是一个实际问题，这问题是：在世界各地，女性没担任任何职业的高管职位。这些数据很清楚地告诉我们这实情。190个国家元首里，九位是女性领导。在世界上议会的总人数中，13%是女性议员。在公司部门，女性占据高位，<span word="C">C</span>级职位，董事会席位——高管职位比例占15%，16%。 自从2002年起这数据没变化过，且有下降趋势。即使在非营利行业，我们有时认为这一行业会有更多女性领导者，但女性领导人只占20%。</p>
页:
[1]