日本女子团体成员因违规恋爱 剃头谢罪
<p>日本流行女子团体<span word="AKB">AKB</span>48的成员峰岸南日前被拍到在男友家过夜，为了表示悔过之意，她特意剃光头发录制视频向歌迷和经纪公司致歉。在视频中，峰岸南表示，她决定剃光长发来表达对自己“冲动和幼稚”行为的悔过。她说：“我并不认为这样做就意味着我犯的错误可以被原谅，但我首先想到的是，我不想离开<span word="AKB">AKB</span>48这个团体。”批评人士称，峰岸南此举有些小题大做；歌迷还为其辩护，称她们应该过正常人的生活。<span word="AKB">AKB</span>48是目前日本人气很旺的女子团体，在亚洲其他国家也颇受欢迎。该团体成立于2005年，成员皆为90后女孩子，峰岸南是该团体早期成员之一。为了不打破歌迷的幻想，该团体管理公司禁止所有成员谈恋爱。剃头是日本人表达悔过之意的一种传统方式。</p><p><span word="A">A</span> <span word="Japanese">Japanese</span> <span word="pop">pop</span> <span word="star">star</span> <span word="has">has</span> <span word="shaved">shaved</span> <span word="her">her</span> <span word="head">head</span> <span word="and">and</span> <span word="offered">offered</span> <span word="a">a</span> <span word="filmed">filmed</span> <span word="apology">apology</span> <span word="after">after</span> <span word="breaking">breaking</span> <span word="her">her</span> <span word="management">management</span> <span word="firm">firm</span>'<span word="s">s</span> <span word="rules">rules</span> <span word="by">by</span> <span word="spending">spending</span> <span word="a">a</span> <span word="night">night</span> <span word="with">with</span> <span word="her">her</span> <span word="boyfriend">boyfriend</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="sobbing">sobbing</span> <span word="Minami">Minami</span> <span word="Minegishi">Minegishi</span> <span word="apologized">apologized</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span> <span word="fans">fans</span> <span word="and">and</span> <span word="said">said</span> <span word="she">she</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="leave">leave</span> <span word="the">the</span> <span word="band">band</span> <span word="AKB">AKB</span>48, <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="video">video</span> <span word="seen">seen</span> <span word="by">by</span> <span word="millions">millions</span> <span word="on">on</span> <span word="YouTube">YouTube</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="production">production</span> <span word="company">company</span> <span word="behind">behind</span> <span word="AKB">AKB</span>48 <span word="said">said</span> <span word="Minegishi">Minegishi</span>, 20, <span word="had">had</span> <span word="failed">failed</span> <span word="to">to</span> <span word="abide">abide</span> <span word="by">by</span> <span word="its">its</span> <span word="cardinal">cardinal</span> <span word="rule">rule</span> - <span word="no">no</span> <span word="dating">dating</span>.</p><p><span word="But">But</span> <span word="fans">fans</span> <span word="have">have</span> <span word="defended">defended</span> <span word="her">her</span>, <span word="saying">saying</span> <span word="she">she</span> <span word="is">is</span> <span word="entitled">entitled</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="normal">normal</span> <span word="life">life</span>.</p><p><span word="Head">Head</span> <span word="shaving">shaving</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="form">form</span> <span word="of">of</span> <span word="showing">showing</span> <span word="contrition">contrition</span> <span word="in">in</span> <span word="Japan">Japan</span>.</p>
页:
[1]