幸福生活不等于有意义?
<p><span word="What">What</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="want">want</span>? <span word="Is">Is</span> <span word="pursuing">pursuing</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="the">the</span> <span word="goal">goal</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="life">life</span>? <span word="Or">Or</span> <span word="would">would</span> <span word="you">you</span> <span word="rather">rather</span> <span word="lead">lead</span> <span word="a">a</span> <span word="meaningful">meaningful</span> <span word="life">life</span>? <span word="Wait">Wait</span>, <span word="you">you</span> <span word="say">say</span>, <span word="but">but</span> <span word="aren">aren</span>’<span word="t">t</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="and">and</span> <span word="meaning">meaning</span> <span word="linked">linked</span> <span word="with">with</span> <span word="each">each</span> <span word="other">other</span>? <span word="Surely">Surely</span> <span word="someone">someone</span> <span word="who">who</span> <span word="leads">leads</span> <span word="a">a</span> <span word="meaningful">meaningful</span> <span word="life">life</span> <span word="is">is</span> <span word="happy">happy</span>? <span word="And">And</span> <span word="we">we</span> <span word="find">find</span> <span word="meaning">meaning</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="pursuit">pursuit</span> <span word="of">of</span> <span word="happiness">happiness</span>?</p><p>你想要哪种生活？你生活的目标是追求幸福？抑或是想活得更充实？等一下，你是说，幸福与充实之间并无关联吗？充实的人生不都该是幸福的么？我们不都是在追求幸福的过程中才找到人生意义的么？</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="study">study</span>, <span word="a">a</span> <span word="happy">happy</span> <span word="life">life</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="meaningful">meaningful</span> <span word="life">life</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="thing">thing</span>. <span word="In">In</span> <span word="fact">fact</span>, <span word="the">the</span> <span word="single">single</span>-<span word="minded">minded</span> <span word="pursuit">pursuit</span> <span word="of">of</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="can">can</span> <span word="leave">leave</span> <span word="people">people</span> <span word="less">less</span> <span word="happy">happy</span>.</p><p>一项最新研究显示，幸福的人生和有意义的人生完全不是一回事。事实上，一味追求幸福只会让人们的幸福感降低。</p><p><span word="The">The</span> <span word="study">study</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="published">published</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Journal">Journal</span> <span word="of">of</span> <span word="Positive">Positive</span> <span word="Psychology">Psychology</span>. <span word="A">A</span> <span word="recent">recent</span> <span word="article">article</span> <span word="in">in</span> <span word="The">The</span> <span word="Atlantic">Atlantic</span> <span word="provided">provided</span> <span word="a">a</span> <span word="summary">summary</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="results">results</span>.</p><p>这项研究成果年内将刊登在《积极心理学学刊》。近期发表在《大西洋月刊》上的一篇文章也概述了该研究成果。</p><p><span word="Scientists">Scientists</span> <span word="asked">asked</span> <span word="nearly">nearly</span> 400 <span word="US">US</span> <span word="citizens">citizens</span> <span word="aged">aged</span> 18 <span word="to">to</span> 78 <span word="whether">whether</span> <span word="they">they</span> <span word="thought">thought</span> <span word="their">their</span> <span word="lives">lives</span> <span word="were">were</span> <span word="meaningful">meaningful</span> <span word="and">and</span> <span word="happy">happy</span>. <span word="These">These</span> <span word="people">people</span> <span word="were">were</span> <span word="asked">asked</span> <span word="about">about</span> <span word="their">their</span> <span word="attitudes">attitudes</span> <span word="toward">toward</span> <span word="meaning">meaning</span>, <span word="happiness">happiness</span> <span word="and">and</span> <span word="many">many</span> <span word="other">other</span> <span word="aspects">aspects</span> <span word="in">in</span> <span word="life">life</span>, <span word="like">like</span> <span word="stress">stress</span> <span word="levels">levels</span>, <span word="spending">spending</span> <span word="patterns">patterns</span>, <span word="and">and</span> <span word="family">family</span> <span word="life">life</span>. <span word="The">The</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> <span word="meaningful">meaningful</span> <span word="life">life</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="happy">happy</span> <span word="life">life</span> <span word="overlap">overlap</span> <span word="in">in</span> <span word="certain">certain</span> <span word="ways">ways</span>, <span word="but">but</span> <span word="are">are</span> <span word="essentially">essentially</span> <span word="different">different</span>.</p>
页:
[1]