奥巴马宣誓就职开启第二任期 小女儿赞其没搞砸
<p><span word="President">President</span> <span word="Barack">Barack</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="and">and</span> <span word="Vice">Vice</span> <span word="President">President</span> <span word="Joe">Joe</span> <span word="Biden">Biden</span> <span word="today">today</span> <span word="officially">officially</span> <span word="embarked">embarked</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="second">second</span> <span word="term">term</span>, <span word="taking">taking</span> <span word="the">the</span> <span word="Constitutionally">Constitutionally</span> <span word="mandated">mandated</span> <span word="oath">oath</span> <span word="of">of</span> <span word="office">office</span> <span word="in">in</span> <span word="two">two</span> <span word="separate">separate</span> <span word="private">private</span> <span word="ceremonies">ceremonies</span> <span word="inside">inside</span> <span word="their">their</span> <span word="homes">homes</span>.</p><p>美国总统奥巴马和副总统拜登周日分别在各自家中举行了私下的宣誓就职仪式，正式开启了第二任期。</p><p><span word="Shortly">Shortly</span> <span word="before">before</span> <span word="noon">noon</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Blue">Blue</span> <span word="Room">Room</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span>, <span word="Obama">Obama</span> <span word="raised">raised</span> <span word="his">his</span> <span word="right">right</span> <span word="hand">hand</span>, <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="left">left</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="family">family</span> <span word="Bible">Bible</span>, <span word="reciting">reciting</span> <span word="the">the</span> <span word="oath">oath</span> <span word="administrated">administrated</span> <span word="by">by</span> <span word="Chief">Chief</span> <span word="Justice">Justice</span> <span word="John">John</span> <span word="Roberts">Roberts</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="surrounded">surrounded</span> <span word="by">by</span> <span word="immediate">immediate</span> <span word="family">family</span> <span word="members">members</span>, <span word="including">including</span> <span word="first">first</span> <span word="lady">lady</span> <span word="Michelle">Michelle</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="and">and</span> <span word="daughters">daughters</span>, <span word="Malia">Malia</span> <span word="and">and</span> <span word="Sasha">Sasha</span>.</p><p>奥巴马的宣誓就职仪式于周日中午前在白宫的著名会客室蓝厅举行。仪式由最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持，奥巴马举行右手，左手放在家族圣经上严肃地背诵誓词。参加仪式的都是直系亲属，包括第一夫人米歇尔和两个女儿玛利亚和萨莎。</p>
页:
[1]