同性恋话题:断背男之妻有望恢复单身
<p><span word="A">A</span> <span word="COURT">COURT</span> <span word="proposal">proposal</span> <span word="is">is</span> <span word="bringing">bringing</span> <span word="new">new</span> <span word="hope">hope</span> <span word="to">to</span> <span word="women">women</span> <span word="who">who</span> <span word="unwittingly">unwittingly</span> <span word="marry">marry</span> <span word="gay">gay</span> <span word="men">men</span>.</p><p>一项法院提案给那些在不知情中嫁给男同性恋的女人们带来了新的希望。</p><p><span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="report">report</span>, <span word="the">the</span> <span word="First">First</span> <span word="Intermediate">Intermediate</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Court">Court</span> <span word="of">of</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="is">is</span> <span word="calling">calling</span> <span word="for">for</span> <span word="legislation">legislation</span> <span word="to">to</span> <span word="allow">allow</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="discover">discover</span> <span word="that">that</span> <span word="their">their</span> <span word="spouses">spouses</span> <span word="are">are</span> <span word="homosexual">homosexual</span> <span word="to">to</span> <span word="file">file</span> <span word="for">for</span> <span word="annulment">annulment</span> <span word="instead">instead</span> <span word="of">of</span> <span word="divorce">divorce</span>.</p><p>在一份报告中，北京第一中级人民法院呼吁立法允许那些发现其配偶是同性恋的人申请婚姻无效而非离婚。</p><p><span word="Current">Current</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="law">law</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="provide">provide</span> <span word="an">an</span> "<span word="out">out</span>" <span word="for">for</span> <span word="such">such</span> <span word="marriages">marriages</span> <span word="and">and</span> <span word="many">many</span> <span word="wives">wives</span> <span word="view">view</span> <span word="divorce">divorce</span> <span word="unfavorably">unfavorably</span>.</p><p>当前的婚姻法对这样的婚姻不提供 “抽身”机会，许多妻子把离婚视为不利的。</p><p><span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> 10 <span word="million">million</span> "<span word="gay">gay</span> <span word="wives">wives</span>," <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="leading">leading</span> <span word="sexologist">sexologist</span> <span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Beichuan">Beichuan</span>, <span word="adding">adding</span> <span word="that">that</span> <span word="nearly">nearly</span> 90 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="gay">gay</span> <span word="men">men</span> <span word="are">are</span> <span word="already">already</span> <span word="married">married</span> <span word="to">to</span> <span word="or">or</span> <span word="will">will</span> <span word="eventually">eventually</span> <span word="marry">marry</span> <span word="heterosexual">heterosexual</span> <span word="women">women</span>.</p><p>中国至少有1000万“男同性恋的妻子，”根据前沿的性学专家张北川说，将近90%的男同性恋都已经结婚了或最终将与异性恋女性结婚。</p><p><span word="After">After</span> <span word="annulling">annulling</span> <span word="their">their</span> <span word="marriages">marriages</span>, <span word="the">the</span> <span word="legal">legal</span> <span word="marital">marital</span> <span word="status">status</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="women">women</span> <span word="in">in</span> <span word="question">question</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="restored">restored</span> <span word="to">to</span> "<span word="single">single</span>" <span word="instead">instead</span> <span word="of">of</span> "<span word="divorced">divorced</span>."</p><p>在宣判他们的婚姻无效后，女性在该问题上其合法的婚姻状况将恢复到“单身”而不是“离婚”。</p><p><span word="The">The</span> <span word="proposal">proposal</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="advantageous">advantageous</span> <span word="for">for</span> <span word="gay">gay</span> <span word="wives">wives</span> <span word="who">who</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="wish">wish</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="labeled">labeled</span> <span word="as">as</span> <span word="divorcees">divorcees</span>, <span word="said">said</span> "<span word="Tabitha">Tabitha</span>," <span word="a">a</span> <span word="volunteer">volunteer</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Tongqi">Tongqi</span> <span word="Association">Association</span>, <span word="an">an</span> <span word="online">online</span> <span word="support">support</span> <span word="group">group</span> <span word="for">for</span> <span word="wives">wives</span> <span word="of">of</span> <span word="gay">gay</span> <span word="men">men</span>.</p>
页:
[1]