美国总统奥巴马 当选2017《时代》周刊年度人物
<p><span word="Person">Person</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Year">Year</span>: <span word="Barack">Barack</span> <span word="Obama">Obama</span>, <span word="Architect">Architect</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="New">New</span> <span word="America">America</span></p><p>2017《时代》周刊年度风云人物：巴拉克·奥巴马，新美国的建筑师</p><p><span word="President">President</span> <span word="Barack">Barack</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="named">named</span> <span word="Time">Time</span>'<span word="s">s</span> <span word="Person">Person</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Year">Year</span>.</p><p>美国总统奥巴马被《时代》周刊评选为2017年度风云人物。</p><p><span word="Managing">Managing</span> <span word="Richard">Richard</span> <span word="Stengel">Stengel</span> <span word="unveiled">unveiled</span> <span word="the">the</span> <span word="magazine">magazine</span>'<span word="s">s</span> <span word="choice">choice</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>'<span word="s">s</span> "<span word="Today">Today</span>." <span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="remarkable">remarkable</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="president">president</span> <span word="won">won</span> <span word="two">two</span> <span word="terms">terms</span> <span word="with">with</span> <span word="over">over</span> 50 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="popular">popular</span> <span word="vote">vote</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="Democrat">Democrat</span>. <span word="He">He</span> <span word="also">also</span> <span word="noted">noted</span> <span word="that">that</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="took">took</span> <span word="office">office</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="economic">economic</span> <span word="crisis">crisis</span>, <span word="and">and</span> <span word="credited">credited</span> <span word="him">him</span> <span word="with">with</span> <span word="creating">creating</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="political">political</span> "<span word="alignment">alignment</span> <span word="like">like</span> <span word="Ronald">Ronald</span> <span word="Reagan">Reagan</span> <span word="did">did</span> <span word="forty">forty</span> <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span>."</p><p>主编理查德·斯坦格尔在周三的早间资讯节目<span word="Today">Today</span>上宣布了《时代》周刊的选择。他表示，在两次总统大选中，来自民主党的奥巴马都以超过50%的选民支持率赢得任期，这是非常卓越的表现。他还表示，奥巴马在经济危机的局势下就职实属不易，并盛赞奥巴马创造了新的政治结盟，“就像40年前罗纳德·里根总统所做的那样”。</p><p>《时代》周刊这样写道：</p><p><span word="He">He</span> <span word="will">will</span> <span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="oath">oath</span> <span word="on">on</span> <span word="Jan">Jan</span>. 20 <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="Democrat">Democrat</span> <span word="in">in</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 75 <span word="years">years</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="a">a</span> <span word="majority">majority</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="popular">popular</span> <span word="vote">vote</span> <span word="twice">twice</span>. <span word="Only">Only</span> <span word="five">five</span> <span word="other">other</span> <span word="Presidents">Presidents</span> <span word="have">have</span> <span word="done">done</span> <span word="that">that</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="history">history</span>.</p><p>奥巴马将于1月20日宣誓就职，开始他的第二届任期。他将成为在超过75年里第一位两次获得大部分民众支持的民主党人。在美国历史上，除了他之外只有5位总统有过这样的表现。</p>
页:
[1]